"droge" - Traduction Allemand en Arabe

• المخدرات
• المخدر
• مخدر
• العقار
• عقار
• الدواء
• مخدّر
• دواء
• مخدرات
• المخدّر
• كمخدر
• مخدّرات
• مخدراً
• مخدرة
• مخدّري

Wird häufig bei der Wasseraufbereitung verwendet, aber auch ein wichtiger Bestandteil bei einer neuen gefährlichen Droge:
شائع الاستخدام في معالجة الماء لكنه أيضًا مكون رئيسي في نوع جديد وخطير من المخدرات

Alle scheinen dieselbe Droge, sagen wir so, bis wir mehr wissen, genommen zu haben.
جميع يبدو أنه قد أخذ نفسه، حسنا، دعنا نسميها المخدرات حتى نعرف ذلك.

Tatsächlich ist das Erstaunlichste an der Droge, dass daran nichts Illegales ist.
في الحقيقة، أكثر الأمور إذهالاً في هذا المخدر أنه قانوني تماماً.

Dadurch verhält sich Zucker ein wenig wie eine Droge.
بهذه الطريقة، يكون تأثير السكر نوعاً ما كتأثير المخدر.

Ich soll Selbstmordgefährdeten eine Droge verschreiben?
مخدر منشط تجريبي إلى مجموعة من المراهقين الإنتحاريين؟

Wenn ein gegebener Rezeptor für eine bestimmte Droge oder einen internen Körpersaft..
إذا أخذنا مستقبلاً محدداً لنوع محدد من العقار أو السائل الداخلي

Er sagte, du würdest mit einer sehr komplexen Droge arbeiten, die du aus Mexiko mitgebracht hast.
يقول فيها أنك كنت تقوم بعمل على عقار معقد جدا الذي جلبته معك من المكسيك.

In China begann damit ein Gesundheitsproblem, als Leute von der Droge abhängig wurden.
الذي سبَّبَ مشكلة صحية عامة في الصين أدت إلى إدمان الناس في الصين على المخدرات.

Was mich zur Droge zurückgeführt hat... ist eben die Risikofreudigkeit, die uns im Blut liegt.
في الحقيقة، الشيء الذي أعادني لتناول المخدرات, حبّ المخاطرة الذي يسري في دمائنا.

Die Droge selbst nennt man Pot, Tee...
أما المخدرات نفسها فتعرف بـ القدر الشاي، البو

Und es war eine perfekte Droge. Sie konnten das erforderliche Kokain für 1 Dollar kaufen und für 5 Dollar verkaufen.
وكان المخدر المثالي. يمكنك بيع.. شراء الكوكايين المستخدم فيه بدولار، وبيعه بخمسة دولارات.

Ich will die Droge prüfen, bevor du sie wieder nimmst.
هناك المزيد أود القيام به مع هذا المخدر قبل أن تأخذه مرة أخرى.

Es befinden sich Spuren derselben Droge in seinem Blut.
وهناك أعقاب لنفس المخدر بجسمه. كيف يمكن أن يكون هناك؟

Aber diese starke Droge könnte den Gedächtnisverlust erklären.
لكن وجود مخدر فعال كهذا.. يمكن أن يفسر فقدانه الذاكرة أو غيابه عن الوعي.

Am Nachmittag war ich auf einer anderen Droge: dem neuen schwulen Freund.
بعد الظهر، كنت تحت تأثير مخدر جيد صديقي الشاذ الجديد

Ich meine sogar, die Droge würde bei unseren Freunden am Ende des Tisches besser wirken.
اظن ان العقار سيعمل بصورة جيدة علي اصدقائنا في نهاية الطاولة

Die Droge hat ihn nicht getötet. Die Panscherei im Labor war das.
لم يقتله العقار بل الطبخ المعمل هو من قتله

Eine Droge für Korinthenkacker?
ما هذا؟ عقار لمن يريدون أن يصبحوا منشطين؟

Was war die meistverkaufte Droge aller Zeit, als sie vor ein paar Jahren eingeführt wurde?
ما هو الدواء الأكثر مبيعاً في جميع العصور والذي تم تدشينه قبل عدة سنوات؟

Müssen wir die Droge "Hoffnung" aufgeben, oder hält sie uns lebendig?
هل الأمل هو مخدّر يقتلنا أم يبقينا على قيد الحياة؟

Es ist eine Droge für Menschen, aber der Grund dafür ist, ist, dass es das Immun System unterdrückt.
انه دواء للاشخاص, لكن النتيجة انه يقمع النظام المناعي

Die Droge kann leicht in großen Mengen als billige Straßendroge oder schlimmeres hergestellt werden
يمكن أن ينتج الدواء ليحول إلى مخدرات شارع رخيصة الثمن، أو أسوأ.

Im Blut der Opfer waren keine Spuren der Droge.
نحن ما وجدنا أي أثر المخدّر في الدمّ في أيّ من الضحايا.

- Es ist wie eine Droge.
و أنا أعلمه أنها كمخدر

Wir wissen, Sie liefen eine Droge Betrieb über das Internet.
نعرف بأنّك كُنت تجري عملية مخدّرات على الإنترنت

Theoretisch wäre das eine fast perfekte Droge.
نظرياً، تكون قد أخذت مخدراً ممتازاً أونسة واحدة تساوي ألف جرعة

Nikotin ist eine Droge.
النيكوتين مادة مخدرة.

Aber das war nie meine Droge.
ولكن ذلك لم يكن مخدّري البتّة