"drogen" - Traduction Allemand en Arabe

• المخدرات
• مخدرات
• المخدّرات
• العقاقير
• مخدّرات
• المُخدرات
• عقاقير
• مُخدرات
• المُخدّرات
• المخدر
• بالمخدرات
• والمخدرات
• مخدراتك
• الممنوعات
• العقار

Der Konsum oder Besitz von Drogen ist in fast allen Ländern illegal.
الان استخدام المخدرات او حيازتها غير قانوني تقريباً في كل البلاد.

Sie haben nun erkannt, dass der Krieg gegen Drogen ihre Kinder nicht geschützt hat.
ولكن ما توصلوا اليه ان الحرب على المخدرات لم تقم بشيء لتحمي أبناءهم

Mir ist klar geworden, warum dieser Ansatz nicht klappt. Man scheint die Logik des Kriegs gegen die Drogen ins Privatleben zu übertragen.
بدأت التفكير والنظر لماذا لم تنجح تلك المنهجية، وبدأت أفكر أن هذا مشابه لإدخال منطق حرب المخدرات في حياتنا الخاصة.

Dem FBI zufolge, habt ihr mich auf bewusstseins- erweiternde Drogen gesetzt,
طبقا للمباحث الفيدرالية انتم وضعتونى فى حقل مخدرات يسحق المخ

Wollen Sie wissen, welche Drogen gerade auf den Darknet-Märkten angesagt sind?
أتهتم بما تتجه إليه المخدرات حالياً في أسواق الشبكة المظلمة؟

Das Glücksspiel ist nur ein Laster. Drogen sind ein dreckiges Geschäft.
و الذى يعتبرونة رزيلة غير مؤذية لكن المخدرات عمل قذر

Du überprüfst die Schauspieler, ob sie schon mal mit Drogen zu tun hatten.
تحرى عن الممثلين والمصورين و ما إذا كان لديهم سوابق مع المخدرات

Die Opfer sind alles Neue, keine Drogen, keine Gangs,... ..verschiedene Altersstufen und Hautfarben.
الضحايا جدد لا يتعاطون المخدرات وغير مرتبطين بعصابة من أعمار وأعراق مختلفة

Ich darf eine Einheit zum Kampf gegen Drogen bilden, und du gehörst dazu.
ماذا تقول؟ لقد فوضوني لأقوم بإنشاء وحدة لمكافحة المخدرات وقد اخترتك أنت

Du könntest ein "Undercover Schwanzlutscher" sein, aber denen ist nicht erlaubt Drogen zu nehmen.
يُمكنُ أن تَكونَ شُرطياً مُتَخَفياً لكن الشُرطيين المُتَخَفين لا يُسمَحُ لهُم تعاطي المخدرات

Ich hab nach Dealerkram gesucht. Drogen, Waffen, Tütchen und so. - Ja, Cash!
،كنت أكشف عن أعمال المخدرات الأسلحة , تلك الأشياء , أتفهم ؟

Nun, entweder er hat Drogen gestohlen oder er schuldet jemanden Drogen.
حسناً، إما أنهُ سَرَقَ المخدرات أو أنهُ مَدين بالنقود لأجلِها

Und der Direktor möchte dich einmal pro Woche auf Drogen testen.
بالإضافَة لذلك، يُريدُ الآمِر فحصكَ من المخدرات مرة في الأسبوع

Sie haben mir Drogen besorgt, wenn ich ihnen Mädchen beschafft habe.
وعدني بإعطائي مخدرات . إذا وشيت بأسماء بعض الأطفال الضائعين

Soweit ich mich erinnere, war die Mutter des Mädchens alleinstehend, wegen Drogen angeklagt.
.. ما أذكره أن أم الفتاة كانت عَزَبَة وسُجنت في قضية مخدرات

Sollten wir Drogen in der Tasche finden, wie nennen wir das dann?
ريلان : إن وجدنا مخدرات في هذه الشنطة مالذي سنفعله ؟

Was, wenn jemand ihm unterwegs aufgelauert und ihm die Drogen quasi aus dem Magen gerissen hätte?
لكن الذي إذا شخص ما وصل إليه في الطريق، إنتزعت المخدّرات بالقوّة، تمزيقه من معدته؟

Laut Polizeibericht wurden die Drogen im Auto vor dem Haus gefunden.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

Und dann legen sie irgendeinen armen Bastard rein und konfiszieren Drogen im Wert von 20$.
بعد ذلك يستوقفون أحد المساكين من أجل رِهان يعتقلونه بسبب مخدّرات بقيمة 20 دولار

Das, was in dem Paket ist, ist viel wertvoller als Drogen.
ما يُوجد بداخل ذلك الطرد هو أكثر قيمة من المُخدرات

Die Sub unterlässt exzessiven Konsum von Alkohol und Tabak und nimmt keine Drogen.
المذعن لن تشرب أكثر من الحد أو تدخن أو تتعاطى عقاقير مهدئة

Du glaubst also, ich würde euch einfach Drogen ins Essen tun?
هل أنتِ تعتقدي بأنني وضعت مُخدرات بالطعام ؟ يا إلهي

Er transportiert Drogen über die mexikanische Grenze.
كان يُستخدم لتهريب المُخدّرات عبر الحدود المكسيكيّة.

Ich dachte, ich würde lieber sterben, in dieser Wohnung, statt diese Drogen zu nehmen.
كنت أعتقد بأني سأموت لا محالة في شقتي تلك الليلة وليس من المخدر

Ein Informant sagte, dass er hier von Michael Carr Drogen gekauft hat.
معلومات وصلت إلينا أنا مايكل كار صاحب هذا المنزل يتاجر بالمخدرات

Er mochte Frauen. Und Drogen auch. Und dafür verschaffte er mir gute Informationen.
توناكا لقد أحب النساء والمخدرات أيضا لأجل هذا قدم لي معلومات جيدة

Man bekommt seine eigene Musik, seine eigenen Drogen, niemand spricht mit dir.
تحصل على موسيقاك و مخدراتك الخاصة و لا أحد يتكلم معك

Ich lernte schon als Kind, Drogen zu verschneiden. Heroin, Kokain, alles.
تعلمت كيفية إعداد الممنوعات حين كنت صغيرا, الممنوعات بمختلف أنواعها

Solange sie ihre tägliche Dosis bekommen, halten die Drogen sie stabil.
لا أعتقد ذلك. العقار يبقيهم مستقرين طالما يأخذون جرعة يومية