Richard Turere: Ja. CA: Du arbeitest an anderen elektrischen Erfindungen. | TED | كريس :أنت تعمل على إختراعات إلكترونية أخرى. |
Du arbeitest doch für die Deutschen? | Open Subtitles | أنت عميل للألمان أنت تعمل لديهم، أليس كذلك؟ |
Du arbeitest für den Feind, statt ihn zu bekämpfen. | Open Subtitles | أنتِ تعملين للعدو الذي تعتقدين أنّكِ تعارضينه. |
Du arbeitest für Hector Cruz, bei Waverly Versicherungen. | Open Subtitles | أنت تعملين لحساب هيكتور كروز في شركة وافرلي للتأمين |
- Ich dachte, Du arbeitest für mich. - Was ist das Problem? | Open Subtitles | ـ ظننتُ بأنك كنت تعمل لصالحي ـ أنا كذلك، ما المشكلة؟ |
Christus nochmal Du arbeitest in einem "Supermarkt", Dante, und schlimmer,Ich bin nicht besser dran ! | Open Subtitles | بحق المسيح, انت تعمل في متجر مريح, يا دانتي |
Nein. Siehst du, Du arbeitest bei IBM, hast deine Ruhe und ich auch. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعمل في الآي بي إم أنت هادئ وكذلك أنا |
- Du arbeitest für einen Lieferdienst, erledige das für mich morgen früh als erstes. | Open Subtitles | أنت تعمل في مجال التسليم أحضره لي غداً، أول شيء تفعله |
- Du arbeitest nachts, weil du... nicht schlafen kannst, oder machst Seife. | Open Subtitles | ـ لديك وظيفه و حياة تامة ـ أنت تعمل ليلاً لأنك لا تنام أو تكون صاحياً تصنع الصابون |
Nein, Du arbeitest hier, weil das eine Scheißfrage ist. | Open Subtitles | أنت تعمل في انيتك لأنك بدأت حياتك بسؤال سخيف |
Du arbeitest also auch für einen Drogendealer, Monty. | Open Subtitles | لذا تذكر، أنت تعمل لتاجر مخدرات أيضاً، مونتي |
Hey, Arnie, es ist Samstag. Du arbeitest zu viel, mein Freund. | Open Subtitles | آرني، إنه السبت أنت تعمل بجدّ ، يا صديقي |
Du arbeitest in einem Unternehmen und Unternehmer brauchen Pieper. | Open Subtitles | ، أنتِ تعملين أصحاب الأعمال يحتاجون للبيجر |
Du arbeitest im Museum und wohnst auch in einem. | Open Subtitles | إذاً أنتِ تعملين في المتحف وتعيشين فيه ؟ |
Du arbeitest also mit MacDougal zusammen? | Open Subtitles | إذن أنت تعملين مع ملك دوغال على هذه العملية صحيح؟ |
Du arbeitest in einem Club und von hier aus gesehen hast du einen Penis. | Open Subtitles | كنت تعمل في النادي و هنا هل رأيت من أي وقت مضى القضيب. |
Du arbeitest an Zellvermehrung außer Kontrolle: Krebs. | Open Subtitles | انت تعمل على خلايا السرطان الخارجة عن السيطرة |
Du arbeitest für die Leute hier im Club? | Open Subtitles | أتعمل لدى هؤلاء الذين يعملون بالنادي؟ |
Hey, Du arbeitest auch dafür, und du lernst, wie man mit einem Boot umgeht. | Open Subtitles | أنتَ تعمل مقابل الأجر وتتعلم كيف تكون بحاراً |
Er meinte, Du arbeitest mit ihm - und Alan Hobart im Payne Whitney. - Ja. | Open Subtitles | هو يقول أنك تعمل معه بعض الأعمال ومع ألان هوبارت في شركة باين و يتني. |
Ryan, geh nach Hause. Du arbeitest schon 16 Stunden am Stück. | Open Subtitles | راين ، إذهب للمنزل ، إنك تعمل منذ 16ساعه متصله |
Niemand darf wissen, für wen Du arbeitest. | Open Subtitles | أولاً، لا أحد يَعْرفُ أنت تَعْملُ للعمّةِ. |
Also, Du arbeitest in einem Joghurt-Laden. | Open Subtitles | إذاً أنتي تعملين في متجر لليوغا؟ لابد أن ذلك مذهل جداً |
- Aber nicht diesen Samstag... - Du arbeitest samstags? | Open Subtitles | اوه ، لكن ليس هذا السبت - هل تعملين يوم السبت ؟ |
Hat lang gedauert, 'nen Termin zu bekommen. Du arbeitest viel. | Open Subtitles | أخذت وقت طويل في الأعتياد علي العمل , تعملي بأستمرار |
Du arbeitest von 7 bis 22 Uhr, isst allein im Park, hast keine Freunde... | Open Subtitles | إذاً تأتين إلى هنا في السابعة صباحاً وتعملين حتى العاشرة تتناولين الغداء وحدك في المتنزه ليس لديك أصدقاء في المكتب |
Du arbeitest jetzt mit ihm? | Open Subtitles | أتعملين معه الآن؟ |