- Du arbeitest für einen Lieferdienst, erledige das für mich morgen früh als erstes. | Open Subtitles | أنت تعمل في مجال التسليم أحضره لي غداً، أول شيء تفعله |
Nur dass das klar ist Du arbeitest für mich | Open Subtitles | على أي حال, فقط لنكون واضحين أنت تعمل لحسابي |
Ich glaube dir. Ok? Du arbeitest für den Teufel. | Open Subtitles | أنا أصدّقك, حسناً, أنت تعمل لحساب الشيطان |
Du arbeitest für den Feind, statt ihn zu bekämpfen. | Open Subtitles | أنتِ تعملين للعدو الذي تعتقدين أنّكِ تعارضينه. |
Du arbeitest für den Boss, neuerdings. | Open Subtitles | أنت تعملين مع الرجل الآن |
Ich bezahle dich nicht, mein Ratgeber zu sein. Du arbeitest für mich. | Open Subtitles | لا أدفع لك لتكوني مستشارتي، أنت عميلتي |
Du arbeitest für Peter? | Open Subtitles | يتخلص شقيقك من المعادلة أتعمل لحساب (بيتر)؟ |
Du hast mich mit Leekie hängen lassen, denn du bist nicht mit Helena erschienen. Du arbeitest für Leekie? | Open Subtitles | (لقد تركتيني عالقاً مع (ليكي (عندما لم تأتي ومعكِ (هيلينا. أتعمل لصالح (ليكي) الآن؟ |
Du arbeitest für die schwarzen Männer, die für den grünäugigen Mann arbeiten. | Open Subtitles | أنت تعمل مع الرجال ذوي البدل السوداء الذين يعملون عند صاحب العيون الخضراء |
Du arbeitest für ein grünes Unternehmen und genehmigst es, Tiere einzusperren. | Open Subtitles | أنت تعمل في شركة تشجير و وقعت عقد لحبس الحيوانات أنت منافق |
Du arbeitest für eine geheime Organisation die übernatürliche Objekte sammelt und sie wegsperrt zum Schutz der Menschheit. | Open Subtitles | أنت تعمل مع منظمة سرية التي تقوم بجمع أدوات خارقة للطبيعة وإيقافها من أجل حماية الجنس البشري. |
Wir sahen dein Telefon. - Du arbeitest für den Kerl, der uns wegen des Eis hier einsperrt hält. | Open Subtitles | لقد رأينا هاتفك، أنت تعمل لحساب الرجل الذي يحجزنا هُنا لأجل البيضة. |
- Du arbeitest für den Kerl, der uns wegen des Eis hier einsperrt hält. | Open Subtitles | أنت تعمل لحساب الرجل الذي يُبقينا مُحتجزين هُنا لأجل البيضة. |
MASO: Du arbeitest für mich, nicht für die Latinos und Nigger, mit denen du verkehrst. | Open Subtitles | أنت تعمل لصالحي، وليس أولئك الزنوج الذين تتسكع معهم |
Du arbeitest für ihn, du kleiner Scheißer? | Open Subtitles | أنت تعمل لحسابه، أليس كذلك أيها الحقير؟ |
Du arbeitest für das Orchester. | Open Subtitles | نينا ، أنتِ تعملين لأجلنا ، الفرقة الموسيقية |
Mama... Du arbeitest für Ralph Lauren. | Open Subtitles | أمى أنتِ تعملين لدى المصمم " رالف لورن " ؟ |
Du arbeitest für Varga. | Open Subtitles | أنت تعملين مع (فارغاس) |
Ich bezahle dich nicht, mein Ratgeber zu sein. Du arbeitest für mich. | Open Subtitles | لا أدفع لك لتكوني مستشارتي، أنت عميلتي |
Du arbeitest für ein Klatschblatt? | Open Subtitles | ) أتعمل لحساب تلك الجريدة الثرثارة ؟ |
Du arbeitest für diesen Abschaum? Sie wissen, wie man so schön sagt. | Open Subtitles | أتعمل لصالح تلكَ القذارة؟ |
Du arbeitest für die Leute hier im Club? | Open Subtitles | أتعمل لدى هؤلاء الذين يعملون بالنادي؟ |