| Du bist derjenige, der stets dem gleichen Muster folgt. | Open Subtitles | لكن يجب أن أخبرك أنك أنت من يتبّع نفس ذلك النمط الواضح |
| Nein, du solltest es machen. Du bist derjenige, der mit ihr gerne redet. | Open Subtitles | لا, لا يجب عليك أنت من يحب أن يتحدث معها |
| Nein, Du bist derjenige der arbeiten geht, und mit ihnen flirtet und dann nach Hause kommt, | Open Subtitles | لا, أنت الشخص الذي يذهب للعمل ويغازل الآخرين ثم يعود للبيت |
| Nun ja, Du bist derjenige mit der Behinderung. Ich sollte es sein, der dich nicht mag, und doch habe ich dich akzeptiert. | Open Subtitles | أنت هو المعاق أنا من يجدر به عدم استلطافك وتقبّلتك |
| Du bist derjenige, der sagte, dass mich all dies in Versuchung führt, ein Leben zu wollen, das ich nicht bekomme. | Open Subtitles | انت الشخص الذي قال أن كل هذا كان أنني أنا من كانت تسعى للحصول على حياة ليست أنا |
| Du bist derjenige, der gerettet werden muss. Fahr zur Hölle. | Open Subtitles | انت من يحتاج ان يتم انقاذه اذهب إلى الجحيم |
| Sie hat gesagt: "Du bist derjenige." | Open Subtitles | قالت، "أنت المنشود". |
| Du bist derjenige der mir gesagt hat, das ich mich jetzt selbst um alles kümmern kann. | Open Subtitles | أنتَ من قال أن بوسعي تدبّر الأمور بنفسي الآن. |
| - also vertrauen wir ihr einfach. - Du bist derjenige, der mir immer sagt, dass wir niemandem trauen können. | Open Subtitles | لطالما كنت أنت من ينصحني بأن لا نثق بمخلوق |
| Du bist derjenige, der sich in Sachen stürzt, ohne nachzudenken. | Open Subtitles | أنت من يقوم بأشياء دون أن تفكر فيها جيداً |
| Nun, tu etwas! Du bist derjenige mit all den Tricks! | Open Subtitles | هيا، افعل شيئا أنت من تكون دائما مليئا بالحيل |
| Lass es nicht an deiner Frau aus. Vergiss nicht, Du bist derjenige, der etwas Böses getan hat. | Open Subtitles | لا تنفعل على زوجتك تذكر، أنت من ارتكب حماقة |
| Du hast gut reden. Du bist derjenige, der ausflippt, weil er eine mittelmäßige Bewertung bekam | Open Subtitles | أنظر لنفسك ، أنت من جزع بعدحصولهلتقييمسيء واحد.. |
| Du bist derjenige, der es in den Arsch bekam. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي كان يأخذه في مؤخرته, أليس كذلك ؟ |
| Ich stimme ihm zu. Aber Du bist derjenige, der ihm folgt. | Open Subtitles | أنا أتفق معه، بينما أنت الشخص الذي يتبعه. |
| Du bist derjenige, der weiß, wer wann im Schnapsladen ist, oder Sheriff? | Open Subtitles | أنت الشخص الذى تعرف ما الذي يجري فى متجر الخمور ، أيها المأمور ؟ |
| Du bist derjenige, der auf Haare steht und ich bin der Streber. | Open Subtitles | كلّا، أنت هو المجنون والذي يحب الشعر، وأنا المهووس بالدراسة. |
| Du bist derjenige, der sich heute Abend schrecklich verhält. | Open Subtitles | أنت هو من يمثل بشكل فظيع الليلة |
| Du bist derjenige, der sich freiwillig für die Überwachung im Innern angeboten hat. | Open Subtitles | انت الشخص الذي تطوع للمراقبة الداخلية |
| Hey, hey, Du bist derjenige, der um einen Vertreterfick gebeten hat. Und wo wir gerade beim Thema Familie sind: | Open Subtitles | انت من توسلت الي لأضاجعها وبما اننا نتحدث عن العائلة |
| Du bist derjenige. | Open Subtitles | أنت المنشود. |
| Du bist derjenige, der sie krank gemacht hat. Es ist alles deine Schuld. | Open Subtitles | أنتَ من جعلها تصاب بالعدوى هذا كلّه بسببكَ |
| Beschuldigst mich, dass ich taub bin, aber Du bist derjenige, der blind ist, Puerto Ricaner. | Open Subtitles | تتّهمني بأنّي أصمّ ولكنّكَ أنتَ مَن يفقد بصره أيّها البورتريكيّ |
| Ich bin keine Schwuchtel mehr, Kumpel, und was den Mund Spruch angeht, Du bist derjenige, der Zahnfleisch eines Negers im Mund hat. | Open Subtitles | لم أعُد مُستجداً يا صاح، أما بالنسبة لما أقول فأنتَ من لديهِ لُثة زنجي، هيا وداعاً |
| Du bist derjenige, der sie Yabba-Dabba-Dood. | Open Subtitles | أنتَ الذي يعلم، فقد أقمتَ علاقةً معها. |