"du bist kein" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت لست
• انت لست
• أنتِ لستِ
• أنت لم
• أنت لستَ
• أنتَ لست
• أنتِ لست
• أنتَ لستَ
• أنك لست
• إنّك لست
• انك لست
• لست من
• فأنت لست
• لست رجل
• أنت لَسْتَ

Ich hab jeden Tag mit Verkäufern zu tun und du... Du bist kein Verkäufer.
أنا أتعامل مع رجال المبيعات كل يوم و أنت.. أنت لست رجل مبيعات

Los, O'Malley, Du bist kein Kater, sondern eine Ratte.
فيما تفكر يا.. أومالى أنت لست قط .. أنك فأر جبان

Du bist kein Verwandter. Nur das Kind eines Nachbarn, ok?
أنت لست من عائلتي أو ماشابه أنك أبن الجيران فقط , صحيح؟

Du bist kein Trottel...
بالتأكيد فلديك الشخص المناسب انت لست مثل هؤلاء المائعون

Du bist kein Arzt mehr, und ich bin nicht dein Patient.
أنتِ لستِ بطبيبة بعد الآن، و أنا لستُ مريضة لديكِ..

Sie suchen nicht nach dir. Du bist kein Dissident.
انهم لا يبحثون عن امثالك أنت لست منشقّاً

Du bist uns völlig egal, 85. Du bist kein Glaubender.
لا أحد يهتمّ بك خمسة وثمانون أنت لست مؤمّن أنت رجل الشركة اللعين

Du bist kein Mörder. Das ist mein Job.
فكر بالأمر يا ولد أنت لست بقاتل فهذا عملي أنا

Du bist kein egoistischer Mensch, du bist ein guter Mensch, mit 12 Maitai zu viel!
انظروا، أنت لست شخص أنانية، أنت شخص رائع الذي كان 12 مظلة المشروبات.

Du bist kein Bankräuber, das beweist dein zweijähriger Zwangsurlaub.
أنت لست سارق بنوك لديك إخلاء إجباري مدته سنتين يثبت هذا

Du bist kein arbeitsloser Schauspieler, sondern schreibst für dieses buchähnliche Ding.
مم، أنت لست خارج من ممثل العمل، لكن بالأحرى كاتب لهذا، هذا شيء الكتاب

- Können Geister nicht überall hin? - Du bist kein Geist.
. ظننت أن الأشباح يذهبون لأي مكان يريدونه . أنت لست شبحاً

Erinner dich daran, ich habe dich mitgebracht. Du bist kein Gast. Du bist meine Ische.
تذكر فقط، أنا من احضرك أنت لست ضيفاً، أنت مرافقي

Du bist kein Mujahid. Du bist ein verdammter Idiot.
اوتعلم , أنت لست بمجاهد بل مجرد أحمق لعين

Du bist kein Schwertkämpfer oder Gladiator.
مهارات قتالية,أنت لست مبارزاً أو مصارعاً

Apollo, mach lieber langsam. Du bist kein junger Hüpfer mehr.
أخبرك, أبولو, من الأفضل ان تسير ببطىء انت لست صغير كما سبق

Du bist kein gewöhnlicher Kopfgeldjäger, Spike Spiegel.
انت لست بباحث عن الجوائز عادي يا سبايك سبيغل

Die Polizei in Neuseeland sagt das nicht. Das ist amerikanisch. Und Du bist kein Bulle.
الشرطة في نيوزلندا لا تقول هذا إنه أمر يقوله الأميركيون، و أنتِ لستِ بشرطية

Du bist kein Wilder mehr, auch wenn du noch kein Mann bist.
أنت لم تعد طفلا متوحشا، رغم انك لم تصبح إنسانا بعد

Du bist kein RotkehIchen. Und kein Habicht. Du bist 'ne Taube, genau wie ich.
أنت لستَ عصفور أبو الحناء أو يمامة أو صقر أنتَ حمامة وأنا حمامة

Du musst mich in Ruhe lassen. Du bist kein Teil meines Lebens.
أيجب أن تتركني وحيدة أنتَ لست جزءاً من حياتي

Du bist kein Kind mehr! Sei nicht so stur!
أنتِ لست بطفلة بعد الآن توقفي عن العِناد

Nein, keine Chance. Das wird nie passieren. - Du bist kein Checker.
كلا، ولا أدنى فرصة لن يحدث، أنتَ لستَ قريبٌ حتّى

Ich habe dich lange verfolgt, aber Du bist kein Einheimischer.
ربما أكون قد لاحقتك في جميع أنحاء العالم، لكن من الواضح أنك لست من الأرض

Du bist kein Fehler. Du bist hier. Die Situation war der Fehler.
إنّك لست حمل بالخطأ، بل إنّك هُنا و الوضع كان خطأ، لا أعلم ماذا أقول.

Du bist kein Idiot, oder? Du bist jetzt kein verdammter Blödmann, sondern ein Fischer.
انك لست مجرد شخص وحيدالان,يا فتى انك صيّاد

Du bist nicht aus Fleisch und Blut. Du bist kein Hund und keine Katze.
لست من لحم ولا من دم لست كلبا أو هرا أو عصفور كناري.

Nimm's nicht so schwer. Du bist kein größerer Trottel als die anderen.
لا تأخذ الأمر بهذا السوء فأنت لست أكثر غباءً من الآخرين

- Hab dir doch gesagt, Du bist kein Geist.
أخبرتُك من قبل أنت لَسْتَ بشبح