"du bist so" - Traduction Allemand en Arabe

• يالك
• كم أنت
• يا لك من
• كم أنتِ
• أنت مثل
• كم انت
• أنت تبدو
• انت غير
• أنت بغاية
• يالكِ من
• أنت مثير
• أنت شخص
• يا إلهي أنت
• يا لكَ من
• أنت مليء

- Du bist so ein Chaot. - Mein Dienstmädchen hat Urlaub.
يالك من شخص قذر - مدبرة البيت في أجازة -

Du bist so kahlköpfig, ich sollte deinen Kopf rubbeln, um die Zukunft zu sehen.
وبدأوا بمضايقته والاستهزاء بصلعته يالك من أصل ، سوف أحكّ صلعتك حتى أرى المستقبل فيها

Du bist so süß. Ich gehe nicht, bis ich in einem Sarg bin.
كم أنت ظريف، أنا لن أغادر إلى أن أوضع في صندوق.

Ja, ich werde dir ein Ticket verpassen. Jesus. Du bist so lustig wie eh und je.
أجل, سأسجل مخالفة ضدك. يالله, كم أنت ظريف.

Du bist so ein großer Junge. Ich bin so stolz auf dich.
. يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية

Gott, Du bist so wunderschön, es bricht mir einfach das Herz.
يا ربّاه كم أنتِ جميلة، أنتِ تجرحين قلبي

Du bist so was wie ein Held hier, Junge.
تَعْرفُ، أنت مثل العائلة المالكةِ هنا، يا فتى.

Und Du bist so eine blöde Mutter. Wie ich dich hasse!
يالك من ام بغيضه انا اكرهك جداً

- Jeder dachte das ich verrückt bin, aber ich... - Du bist so ein Loser.
الجميع ظن بأنيي مجنون لكنكِ اتيتِ - يالك من فاشل -

- Du bist so ein Kind. Ich hoffe, du bist stolz auf dich.
يالك من طفل، آمل أن تكون فخور بنفسك

Du bist so ein Fiesepeter, so ein fieser Miesepeter.
إنك غريب الأطوار يالك من شخص متناقض

- Oh, Du bist so 'n Baby. Los, setz dich! Yes!
يا إلهي، يالك من طفل إجلس، لا بأس

Du bist so süß, wenn du bettelst.
كم أنت لطيف للغاية عندما تتوسل.

- Oh, mein Gott, Du bist so sexy. Oh, mein Gott! - Wieso legst du denn jetzt so los?
ـ يا إلهي، كم أنت مثير ـ ماذا حدث لكِ؟

Und eines Tages hat er mich bei einer meiner Übungen beobachtet -- diese Übungen waren einfach ermüdend und gnadenlos -- und er sagte zu mir, "Wow, Aimee, Du bist so ein starkes, kraftvolles und junges Mädchen, Du wirst eines Tages eines dieser Bänder zerreißen.
وفي يوم من الأيام دخل الى الجلسات التي تضني ولا ترحم وقال لي "آيمي, كم أنت فتاة قوية, اعتقد بأنك سوف تقطعين احدى هذه المطاطات

Du bist so ein Faulenzer. Hast du keine Verpflichtungen?
يا لك من متهرب , أليس لديك أي مكان لتكون فيه ؟

- Ausstellung in Chelsea ansehen. Oh, Du bist so ein Junge. Wie kannst du dahin gehen, wenn "Degas" (franz.
يا لك من صبي كيف يمكن أن تذهب إلى ذلك المعرض؟

Baby, Du bist so gut dabei.
عزيزتي, كم أنتِ رائعة في هذا أحب ذلك

Du bist so ein Dummerchen. Wir kommen nie von der Insel runter.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

Oh mein Gott. Du bist so sensibel. Und so tiefgründig.
يا الهي, كم انت حساس وعميق

Schau an. Du bist so attraktiv in deiner Uniform.
أنظر لنفسك، أنت تبدو وسيماً في زيك هذا.

Du bist so unglaublich.
انت غير معقولة

Du bist so traurig, so sauer und aufgeregt, was ist denn los mit dir?
أنت بغاية الحزن والغضب والتضايق وعلى ماذا؟

Du bist so 'ne Petze! Mädchen, beruhigt euch wieder. Welches heiße Thema ist denn heute "En Vogue", Ladies?
يالكِ من نمامه ماهو الموضوع الساخن في عرض اليوم يا سيدات؟

- Du bist so sexy, dass Leute dein Handy ausstöpseln?
إذًا، أنت مثير للغاية لدرجة أن الناس يفصلون هاتفك من الكهرباء؟

Du bist so ekelig, ich werde verrückt!
أنت شخص فى غاية الإزعاج أنت تقودني للجنون

Oh mein Gott, Du bist so zugedröhnt.
يا إلهي أنت مسطول لا يمكنني أن أكلمك

Ich wär fast ohnmächtig geworden. Du bist so ein Idiot.
بجدية كاد يغمى علي في, يا لكَ من مغفل

Du bist so voller Liebe, kannst Pflanzen retten und fette Menschen aus Schwebestühlen holen.
أنت مليء بالحب و بإمكانك إنقاذ نبتة ما و تخرج أصحاب الوزن الزائد من حالتهم المتذمرة