"du bist so ein" - Traduction Allemand en Arabe

• يالك من
• يا لك من
• أنت مثل هذا
• أنت مجرد
• انت مجرد
• يالكِ من
• يالكَ من
• أنت مُجرّد

- Du bist so ein Chaot. - Mein Dienstmädchen hat Urlaub.
يالك من شخص قذر - مدبرة البيت في أجازة -

- Jeder dachte das ich verrückt bin, aber ich... - Du bist so ein Loser.
الجميع ظن بأنيي مجنون لكنكِ اتيتِ - يالك من فاشل -

- Du bist so ein Kind. Ich hoffe, du bist stolz auf dich.
يالك من طفل، آمل أن تكون فخور بنفسك

Du bist so ein großer Junge. Ich bin so stolz auf dich.
. يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية

Du bist so ein Faulenzer. Hast du keine Verpflichtungen?
يا لك من متهرب , أليس لديك أي مكان لتكون فيه ؟

Du bist so ein besonderer Mann, aber ich kann nicht.
أنت مثل هذا الرجل خاصة، ولكن لا أستطيع.

Du bist so ein Kind und ein ziemlich dummes noch dazu. Es spielt keine Rolle, dass du mich gefeuert hast.
أنت مجرد طفلة وغبية كذلك لا يهم إن طردتيني

Du bist so ein Fiesepeter, so ein fieser Miesepeter.
إنك غريب الأطوار يالك من شخص متناقض

Gut gemacht, Krocki. Du bist so ein braves Kerlchen. Das bist du.
عمل جيد يا (كروكي) يالك من فتى جيد، أجل أنت كذلك

Gott, Granpa, Du bist so ein Arsch.
بثقتي. يا إلهي، جدي يالك من غبي.

- Du bist so ein Arsch. Das weißt du, oder?
يالك من احمق أنت تعلم انك كذلك

Gott, Du bist so ein sturer, alter Hurensohn!
ياإلهي , يالك من مسن عنيد ابن عاهره

Du bist so ein Schwein, Burton!
يالك من حقير " بيرتون "، أعنى أحقاً؟

Du bist so ein Wixer.
يالك من سافل لعين

- Ausstellung in Chelsea ansehen. Oh, Du bist so ein Junge. Wie kannst du dahin gehen, wenn "Degas" (franz.
يا لك من صبي كيف يمكن أن تذهب إلى ذلك المعرض؟

Oh, bitte! Du bist so ein Lahmarsch.
اوه , هيا , يا لك من حمار اعرج

Du bist so ein Schwein, du gehst ohne dich zu verabschieden?
يا لك من خنزير لن تقول حتى الوداع ؟

Du bist so ein blödes Arschloch. Ja, er hat sich eingetragen. Er ist drinnen.
يا لك من وغد سأقابـلك في المشفـى

- Du bist so ein Romantiker.
أنت مثل هذا الرومانسيِ.

Ich wollte dir helfen. Du bist so ein Blödmann.
كنت أحاول مساعدتك أنت مجرد متظاهر

- Du bist so ein Idiot. - Nein, du.
انت مجرد أحمق و حسب - أنتي كذلك -

Hey, Schatz, Du bist so ein guter Esser, oder?
أنت، عزيزتي، يالكِ من آكلة نهمة، ألست كذلك؟

Du baust ständig Scheiße. Du bist so ein scheiß Verlierer.
أنتَ دائماً تفسدُ الأمور يالكَ من فاشلٍ لعين

Du bist so ein Arschkriecher.
أنت مُجرّد مُزعج