"du bringst" - Traduction Allemand en Arabe

• ستعيدين
• أنت تحضر
• أنت تجلب
• ستتسبب
• ستجلبين
• عليكِ توصيل
• لك احملنا
• هذا جلّبتَ
• تُحضر
• أحضرتَ
• أنت تأخذني
• انت تقتلني

Du bringst das Happy End zurück.
ستعيدين لنا النهاياتِ السعيدة.

Ich werde dich runterlassen und Du bringst mich zu dem, der meine Juwelen hat, und holst mir meinen Ring zurück.
سأُنزلكِ، و سترشدينني إلى من لديه مجوهراتي... ثمّ ستعيدين خاتمي إليّ.

Du bringst irgendeinen dreckigen Rocker in mein Haus, ohne auf die Idee zu kommen, mich vorher zu fragen?
- أنت تحضر راكب دراجات قذر الى منزلي بدون حتى ان تسالني

Du bringst mir Unglück.
أنت تجلب الحظ السيء علي

Du bringst uns alle in Schwierigkeiten, wie in den Minen.
ستتسبب في المشاكل لنا جميعاً كما كان في المناجم

Nein! Du bringst uns in Schwierigkeiten!
و لكن يجب ألا تفعلى ذلك ستجلبين علينا جميعا المشاكل

Also... schlag ich vor, Du bringst Mirandas Fendi-Tasche noch in den Showroom... und dann kannst du auch abhauen.
لذا عليكِ توصيل حقيبة (ميراندا) إلىصالةالعرض... ثم يمكنك العودة إلى البيت

Du bringst uns in die Verlorene Stadt, und ich kümmere mich darum, dass du dass wir zurückkommen mit dem Goldenen Drachen.
حسنا، سأقول لك احملنا إلى المدينة المفقودة وسأتأكدمنأنك... من أننا سنعود وبرفقتنا التنين الذهبى

Es ist Deine Bestimmung. Du bringst das Happy End zurück.
ستعيدين لنا النهاياتِ السعيدة .

Du bringst das Happy End zurück. Einen schönen Aufenthalt.
ستعيدين لنا النهاياتِ السعيدة .

Du bringst das Happy End zurück.
ستعيدين لنا النهاياتِ السعيدة .

Du bringst die Schaufeln. Ich bringe den Rest.
أنت تحضر المجاريف، وأنا سأحضر الباقي.

Ich will den Direktor, Du bringst einen Stab.
طلبتُ المدير وها أنت تحضر أحمقاً.

Ah, Du bringst ihm Wasser!
أنت تحضر لهم المياه

Du bringst Schande über uns alle.
أنت تجلب العار علينا جميعاً

Schrei hier nich' rum. Du bringst uns noch alle um. Geh weg!
ـ لا تصرخ، ستتسبب في قتلنا جميعاً ـ ابتعد

Du bringst deinen Klienten mit. Meinen Klienten?
ستجلبين زبونك زبوني؟

Also... schlag ich vor, Du bringst Mirandas Fendi-Tasche noch in den Showroom... und dann kannst du auch abhauen.
لذا عليكِ توصيل حقيبة (ميراندا) إلى صالة العرض... ثم يمكنك العودة إلى البيت

Du bringst... ihren Nachwuchs zu uns.
وعلى الرغم من هذا جلّبتَ نسلها إلى بيتنا

Du bringst die Probe und ich bringe den Kerl, der den Deal machen kann.
انت تُحضر العينة وانا احضر الرجل المسئول عن الإتفاق

Du bringst eine Waffe zu einem Drogendeal mit?
أحضرتَ مسدساً من أجل صفقة مخدرات؟

Du bringst mich zum Arzt.
أنت تأخذني إلى الطبيب.

Du bringst mich total zur Verzweiflung!
انت تقتلني ، انت تقتلني حقاً