"du diesen sommer" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الصيف

Hey, such dir selber einen Job, und wenn du diesen Sommer keinen findest arbeitest du mit mir zusammen im Hotel.
احصل على عمل و إن لم تحصل علية هذا الصيف ستأتى لتعمل معى فى الفندق

Und dann hast du diesen Sommer drei Mal ein ziemlich schickes Outfit im Außeneinsatz getragen und dann, einige Wochen später, trugst du es erneut.
اضافة إلى 3 مناسبات هذا الصيف , إرتديتى أطقم انيقة فى الميدان و من ثم بعد عدة أسابيع ارتديتيها مجددا

Was machst du diesen Sommer?
إذاً ، إلى أين ستذهبين هذا الصيف ؟

Ich wusste nicht, dass du diesen Sommer in Michigan sein würdest.
لم أعتقد أنكِ ستكونين هنا هذا الصيف

Um, ich habe kochen gelernt, während du diesen Sommer weg warst.
تعلمت كيف أطهو عندما رحلتى هذا الصيف

Du sollst wissen, dass du diesen Sommer im Geiste bei mir sein wirst.
إنك سوف تكون معي في الروخ هذا الصيف.

Also, woran arbeitest du diesen Sommer?
اذا مالذي تعمل عليه هذا الصيف ؟

- Was machst du diesen Sommer?
ماذا ستفعل هذا الصيف ؟

Oh, ich kann nicht glauben, dass du diesen Sommer hier gelebt hast.
لا أصدق أنك عشت هنا هذا الصيف

Übrigens, Marshall, wir müssen wissen, ob du diesen Sommer nach Florida kommst.
بالمناسبة يا (مارشل) ، نريد معرفة ماذا إذا ستأتي لـ(فلوريدا) هذا الصيف

- Was machst du diesen Sommer?
-ماذا ستفعلين هذا الصيف

Nein, aber das ist nicht das, was du diesen Sommer gesagt hast.
ولكن هذا ليس ما قلته هذا الصيف !