"du es dir" - Traduction Allemand en Arabe

• رأيكِ

Aber da der Fluch gebrochen ist, dachte ich, vielleicht hast du es dir anders überlegt.
أُبطلت اللعنة و فكّرتُ أنّكِ قد تغيّرين رأيكِ

Wenn du es dir anders überlegt hast, sollten wir es den anderen morgen sagen.
إن كنتِ قد غيرتِ رأيكِ فعلينا إعلام طاقم العمل في الصباح

Ja, aber CeCe meinte, dass du es dir anders überlegen würdest.
نعم ، ولكنها قالت أن سيسي ستغير رأيكِ

Hast du es dir wegen der Aussage überlegt?
هل غيرتِ رأيكِ بشأن إدلاء شهادتكِ؟

Hast du es dir anders überlegt?
غيرتِ رأيكِ أم ماذا ؟

Sag nicht, dass du es dir anders überlegt hast.
لا تخبريني أنكِ غيرتِ رأيكِ

Ich hoffe wirklich, dass du es dir anders überlegst,
أتمنى أن تغيري رأيكِ

Ich möchte, dass du es dir überlegst.
أود منكِ أن تغيري رأيكِ

Falls du es dir anders überlegst, lasse ich es dir hier.
سأتركه هنا في حال غيرتِ رأيكِ

Hast du es dir anders überlegt?
... "ويـل" أيمـى" لقد غيرتِ رأيكِ"

Sag Bescheid, wenn du es dir anders überlegst.
-أخبريني إذا غيرتِ رأيكِ