| Du hattest deine Chance. Warum hast du gezögert? | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَكَ فرصتُكَ لماذا تَردّدتَ؟ |
| Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَكَ فرصتُكَ. |
| Du hattest deine Chance. Ich verrate dir was. | Open Subtitles | كانت لديك فرصتك الأخيرة خذ هذا معك |
| Vielleicht, aber Du hattest deine Chance bei uns. | Open Subtitles | ربما, ولكن كانت لديك فرصتك معنا. |
| Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | لقد حظيت بفرصتك |
| Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | لقد حظيت بفرصتك |
| - Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | كانت لديك فرصة |
| Ted, Du hattest deine Chance. Du bist draußen; | Open Subtitles | تيد، لقد أخذت فرصتك أنت مرفوض مارشال مقبول |
| Du hattest deine Chance. Hau da ab. | Open Subtitles | لقد حصلت على فرصتك ، تحرك الآن |
| Du hattest deine Chance, hast aber meine Befehle missachtet. | Open Subtitles | كان لديك فرصتك لكنك لم تتبع أوامري |
| Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَكَ فرصتُكَ. |
| Tut mir leid, Padre, Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | -عزيزتي، ماذا تفعلين؟ آسفة، أيها المبجل، كانت لديك فرصتك. |
| Du hattest deine Chance, Balthasar. | Open Subtitles | لقد كانت لديك فرصتك" بلثازور". |
| Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | لقد حظيت بفرصتك. |
| - Nein, nein. Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | لا، لا، لقد حظيت بفرصتك. |
| Du hattest deine Chance. Sie braucht nur Motivation. | Open Subtitles | لقد أخذت فرصتك إنها بحاجة غلى ما يحفزها |
| Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | لن يخرج منها لقد أخذت فرصتك |
| Hör zu, Du hattest deine Chance! | Open Subtitles | إنظر , لقد حصلت على فرصتك |
| Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | هل كان لديك فرصتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 