"du kannst nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تستطيع
• لا يمكنك أن
• لا يمكنكِ
• لايمكنك
• لا تستطيعين
• لا يمكنكَ
• لا يُمكنك
• لا يمكن أن
• لا يُمكنكِ
• لا يمكنك ان
• لن تستطيع
• أنت لا تَستطيعُ
• لايمكنكِ
• لاتستطيع
• لا تستطيعي

Du kannst nicht mit Ali in den Ring, bloß weil du glaubst, boxen zu können.
أنت فقط لا تستطيع التسلّق في الحلقة مع علي، ' يجعلك تعتقد بأنّك تعلّب.

Du hast behauptet, du könntest den Tempel niederreißen, und in drei Tagen wieder aufbauen, doch Du kannst nicht einmal vom Kreuz herabsteigen.
لقد قلت انك تستطيع تدمير المعبد وتبنيه فى ثلاث ايام ولكنك حتى الان لا تستطيع النزول من على هذا الصليب

Du kannst nicht behaupten, ein Haus sei schlecht, weil es verfaulte Bretter gibt
لا يمكنك أن تصفي بيتًا بالسوء لمجرد وجود بضع ألواح خشب فاسدات

Du kannst nicht deren Tochter sein, so läuft das nicht. Mickey, sag's ihr.
لا يمكنكِ أن تصبحي ابنتهما، لا تجري الأمور هكذا، أخبرها يا ميكي

Du kannst nicht einfach nach New Bern fahren... und auf den Putz hauen.
لايمكنك الذهاب فقط الي برن الجديدة . وتبدا في اثارة البلبة هناك

Hör mal, ich weiß, Du kannst nicht reden, aber du hattest mit allem recht.
انظري ، أعرف أنكِ لا تستطيعين التحدث ولكنكِ كنتِ محقة بخصوص كل شيء

Du kannst nicht dein Leben lang Mulch in meinem Garten verteilen.
لا يمكنكَ الجلوس وبسط مهاد في حديقتي بقيّة عمركَ

Und selbst, wenn es das alles gäbe. Oh, Perry. Du kannst nicht mal schwimmen.
وحتّى لو كان هُناك, بِحق الجحيم, لا يُمكنك حتى السباحة.

- Du kannst nicht ins Schloss zurückkehren. - Wir müssen mit dem König sprechen.
. أنتي لا تستطيع العودة إلى القلعة . نحن يجب أن نخبر الملك

Du kannst nicht einfach wieder hier auftauchen und so tun, als wäre nichts passiert.
أنت لا تستطيع أن تعود إلى هنا و تتصرف كأنه لا شيء حدث

Du kannst nicht einfach nur am Strand liegen und dich entspannen, oder?
انت لا تستطيع مجرد ان تجلس على الشاطئ وان تسترخى

Du kannst nicht einfach jemanden zum Leben berühren und das war's dann.
لا يمكنك أن تلمس حياة شخص و تفر منه بهذه السهوله

Du kannst nicht behaupten, dass du nie moralische Grenzen übertreten hast, um jemanden zu retten.
لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تتجاوز الخط الأخلاقي من أجل إنقاذ شخصٌ ما

Das sind alle 50 Staaten. Du kannst nicht die Sammlung zerschlagen.
هذه كريات الولايات الـ 50 لا يمكنك أن تفسد المجموعة

Du kannst nicht jedem eine CSF Infusion geben. Es wird dich umbringen.
لا يمكنكِ إعطاء سائل شوكي لكل من في القاعدة, سيقتلكِ ذلك

Du kannst nicht zulassen, dass Aberglaube und Furcht dein Leben beherrschen.
لا يمكنكِ أن تتركي خرافة أو خوف يتحكمان في حياتكِ.

Du kannst nicht dabei helfen, einen Verbrecher zu verstecken.
لكن لا يمكنكِ الإقدام على ذلك لا يمكنكِ التستّر على مجرم

Du kannst nicht Carins gesetzlicher Vormund werden, bevor du 21 wirst.
لايمكنك ان تكون ولي أمر كارين القانوني قبل سن 21

- Du kannst nicht mit ins Kino?
أتقصدين انك لا تستطيعين الذهاب الى السينما

Aber Du kannst nicht bleiben. Nichts für ungut, die Party ist privat.
لا يمكنكَ البقاء هنا، بلا إهانة، إنها حفلة خاصة

Aber Du kannst nicht bleiben
لكنّك لا يُمكنك البقـاء فالسوفييت في غيظ

Du kannst nicht Arsch heißen, Aggy. Sebastian heißt Arsch. Du bist Aa.
لا يمكن أن تكوني بام يا آغي سباستيان بام أنت بوب.

Du kannst nicht von mir erwarten nicht etwas neidisch zu sein.
لا يُمكنكِ أن تتوقعي مني ألا أكونَ حسوداً قليلاً

Du kannst nicht zulassen, dass er dies anderen Mädchen antut.
لا يمكنك ان تسمحى لة بفعل هذا مع فتيات اخريات.

Oder Du kannst nicht gewinnen.
عندما تحارب شيطان، كُن شيطانًا بنفسك أو لن تستطيع الفوز.

Du kannst nicht fernsehen. Wir müssen reden.
أنت لا تَستطيعُ مُشَاهَدَة التلفزيونِ.يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ.

Aber Du kannst nicht auf Leo warten. Wer weiss, ob er wiederkommt.
عزيزتي، لايمكنكِ انتظار، ليو من يعرف إن كان سيعود أَمْ لا

Du kannst nicht durch die Gegend stampfen und mit mir kommen.
إنظر أنت لاتستطيع أنت تكون بقربي ولا تستطيع أن تأتي معي

Das ist ja das Problem. Sieh mal, Du kannst nicht ewig davonlaufen, Slim.
هذا الذي كنت اقصده لا تستطيعي ان تهربي طوال حياتك يا سليم