"du keine" - Traduction Allemand en Arabe

• ألست
• كنت لا
• أنك لا
• ألستِ
• لم تكوني
• الست
• ألا يوجد
• لديك أي
• لن تكوني
• لديك أية
• لم يكن لديكِ
• لم تكن لديك
• ليس لديك اي
• الا يوجد
• ألا تملكين

Die Leute sagten: „Hast du keine Angst, niemals Erfolg zu haben?
فيقول الناس، " ألست خائفة من أنك لن تنجحي أبدا؟

Hast du keine Angst, dass Dich die Demütigung einer Absage umbringt?
ألست خائفة من أن يقتلك التجاهل والرفض ؟

Komm mit mir, wenn du keine Farbe auf deiner Kleidung haben willst!
تعال معي إذا كنت لا تريد أن يكون الطلاء على ملابسك.

In diesem Fall siehst du keine Schatten, sondern kleine Fenster, die sich bewegen und dabei Licht auf deine Netzhaut lassen.
حيث أنك لا ترى ظلالا بل نقاطًا متحركة تنفذ بالضوء إلى الشبكية

Hast du keine Angst, allein dorthin zu gehen?
ألستِ خائفة من الذهاب إلى هناك بمفردكِ؟

Also wenn du keine Meerjungfrau bist oder ein Boot hast, macht das keinen Sinn.
لذا لو لم تكوني حورية بحر أو يوجد لديك قارب فلن ينفع ذلك

Ich fragte mich, wann du auftauchst. Hast du keine Angst, dass die Leute uns zusammen sehen?
تساءلت متى ستظهر ألست خائف من أن يشاهدنا الناس

Hast du keine Angst vor dem Tod?
أنت كبير السن، ألست خأئف من الموت؟

Hast du keine Angst?
ألست خائفاً أيها الفتى الصغير؟

Wenn du keine Erektion kriegst, stimmt was nicht.
أذا كنت لا تحصل على أنتصاب فحتما هناك خطأ ما.

Nächstes Mal bringst du das Buch rechtzeitig zurück, wenn du keine saftige Strafe bezahlen willst.
في المرة القادمة ..إرجع كتابكَ في الوقت المناسب إذا كنت لا تُريدُ دَفْع غرامة نحن نخصم عن كُلّ يوم تأخير

Lass deine Wut darüber, dass du keine Ausrede für deine extra Kilos hast, nicht an mir aus.
لا تتحاذق علي إن كنت لا تجد حجة لوزنك الزائد

Oder war es Angst, mir zu sagen, dass du keine Ehe wolltest?
أو كنت جبان جدا لأن تقول لي أنك لا تريد أن تتزوجني؟

Du kennst keine Menschen, arbeitest nicht für sie... und vor allem magst du keine Menschen.
وتذكّر، لا أنت تعرف البشر ولا تعمل لحسابهم والأهم أنك لا تحب البشر.

Hast du keine Angst vorm Meer?
ألستِ خائفةٌ من البحر؟

Du warst du keine Terroristin, aber jetzt wirst du eine sein.
لم تكوني إرهابية من قبل لكنك على وشك أن تصبحي

Hast du keine Angst, dass Elizabeth reinkommt ? Elizabeth?
الست قلقاً من أن تأتي إليزابيث إليزابيث ؟

Hast du keine Festplatte, die du reparieren könntest?
ألا يوجد لديك قرص صلب لتستطيع إصلاحه .. ؟

Nach all den Jahren hast du keine Ahnung mehr, wo das Geld ist?
بعد كل هذا الوقت أنت ليس لديك أي فكره عن ذلك المال

Lass es, finde lieber raus, was es bedeutet, dann hast du keine Angst mehr davor.
ربما إذا توقفت و اكتشفت ما الذي يعنيه لن تكوني خائفة منه بعد الآن

Mit dem da hattest du keine Probleme.
وكما يظهر أنه لم تكن لديك أية مشكلة مع صاحب هذا الكود أياً كان

Ich weiß, dass du deine Kräfte nur benutzt hast, weil du keine Wahl hattest.
أعلم أنكِ استخدمتي قدراتك لأنه لم يكن لديكِ خيارًا

Also würdest du kandidieren, wenn ich nicht wäre und wenn du keine Familie hättest.
إذاً كنت للترشح إن لم أكن موجودة إن لم تكن لديك عائلة ؟

Ich mein, wie oft hast du mir erzählt, dass du keine Gefühle für sie hast, was auch immer.
أعني, كم مرة اخبرتني انك ليس لديك اي مشاعر لها على الاطلاق؟

Kennst du keine Furcht, Engländer?
الا يوجد لديك اى مخاوف ايها الانجليزى؟

Hast du keine Leine oder etwas, wenn wir rausgehen?
ألا تملكين سلسلة أو شيء ما عندما نخرج معاً