"du nicht gekommen" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تأتي

Ich nehm es dir ganz schön übel, dass du nicht gekommen bist.
أردت أن أقول لك أنني فعلا جرحت عندما لم تأتي في ميعادك أمس

Nein. Wärst du nicht gekommen, hätte ich ihm ein Bein gestellt und wäre drunter getaucht.
لا,ً لو أنك لم تأتي لكنت رميته أرضا وداعبته

Ich weiß nicht, was ich getan hätte, wenn du nicht gekommen wärst. Wie hätte ich es nicht tun können?
لا أعلم ماذا سأفعل لو لم تأتي وكيف أعرف هذا ؟

Wenn du nicht gekommen wärest, hätte mich jeder haben können.
أود أن أكون خصيصاً لك .حتى لو لم تأتي

Dass du nicht gekommen bist, nur um mich zu besuchen.
أنت لم تأتي هنا من أجلي فقط..

Was wäre geschehen, wärst du nicht gekommen?
ماذا كان سيحصل لو لم تأتي ؟

Wieso bist du nicht gekommen um mich zu retten?
لماذا لم تأتي لإنقاذي ؟

Gestern bist du nicht gekommen ich habe es vergessen
أنت لم تأتي أمس ! نسيت