Da dachte ich, ich klau dir etwas, wenn du nichts dagegen hast. Du Ärmster. | Open Subtitles | اعتقد انني سرقت جرعة من هذا الدواء, اذا كنت لا تمانع |
Aber wenn du nichts dagegen hast, würde ich ihn wahnsinnig gern noch mal sehen. | Open Subtitles | تخرجها من المغلف أبداً ولكن ان كنت لا تمانع أقدر أن تجعلني أراها مرة أخرى |
Zed hat Bettruhe und Chas macht einen auf Familienmensch, also würde ich gerne weitermachen, wenn du nichts dagegen hast. | Open Subtitles | الآن ، هو زيد على الراحة في الفراش ، و شاس يلعب الرجل العائلي، لذلك ، إذا كنت لا تمانع ، وترك لي لذلك. |
Und wenn du nichts dagegen hast, dann möchte ich jetzt runtergehen! | Open Subtitles | حسناً , إذا كنت لا تُمانع سأذهبإلىالطابقالسفلى. |
- Nicht, dass ich an dir zweifle... Wenn du nichts dagegen hast. | Open Subtitles | أعني، إنه ليس فرض عليك، إن كنت لا تُمانع. |
- Nicht, dass ich an dir zweifle... Wenn du nichts dagegen hast. | Open Subtitles | أعني، إنه ليس فرض عليك، إن كنت لا تُمانع. |
Ich komme mit, wenn du nichts dagegen hast, Sarge. | Open Subtitles | ساشارك إن كنت لا تمانع,أيها الرقيب |
Falls du nichts dagegen hast, dass ich etwas bleibe. | Open Subtitles | إن كنت لا تمانع في بقائي هنا لفترة |
Hey, Pete, wenn du nichts dagegen hast, da sind ein paar Sachen | Open Subtitles | بيت)، إن كنت لا تمانع) ما زالت لدي بعض الأسئلة |
Wenn du nichts dagegen hast. | Open Subtitles | إن كنت لا تمانع |
Schwester, wenn du nichts dagegen hast. | Open Subtitles | الأخت، إذا كنت لا تمانع. |