"du sagen wirst" - Traduction Allemand en Arabe

• ستقوله
• ستقول
• ستقولين
• ستقولينه
• ستقوليه

Es findet in Echtzeit statt und du kannst nicht kontrollieren, was du sagen wirst."
تحدث في الوقت الحقيقي ولا يمكنك التحكم في ما ستقوله."

Was immer du sagen wirst, es ist, es ist Vergangenheit.
أي شيء ستقوله, إنه.. إنه في الماضي

"Weil du sagen wirst, lass uns einfach schlafen gehen, ein wenig kuscheln, einschlafen, morgens zusammen aufwachen...
لأنك ستقول هيا لننام سويا لا يجب أن نفعل شيئا نحضن بعضنا ننام بجانب بعضنا

Ich habe mir tausendmal ausgemalt, was du sagen wirst.
لقد تخيلت كيف ستبدو, ماذا ستقول, ما الذى ستفكر فيه. ملايين المرات

Nicht unbedingt dich hören, aber ich weiß alles, was du sagen wirst.
لا أسمعكِ فعلاً، لكنني أعرف كل ما ستقولين

Weil du sagen wirst dir gehts gut, und du steckst das weg.
لأنكِ ستقولين أنكِ بخير، وأنكِ تستطيعين تحمّل ذلك

Und ich weiß, was du sagen wirst.
وأعرف ما ستقولينه! ستقولين أني سأجتاز ذلك دائماً..

Ich weiß was du sagen wirst, und du hast Recht.
. أعلم بما ستقوليه , وأنتِ محقّة

Ich möchte nicht reden, weil ich weiß, was du sagen wirst!
لا أريد التحدث لأنني أعلم مالذي ستقوله

Alles, was du sagen wirst, wird nicht viel sein.
اي شئ ستقوله لن يكون كثيراً

Ich weiß, was du sagen wirst.
أعلم ما ستقوله.

Überleg dir genau, was du sagen wirst.
فكر مليًّا بما ستقوله.

Das ist alles, was du sagen wirst?
ذلك كل ما ستقوله ؟

Ich glaube, du solltest sie das tun lassen. Ich weiß, dass du sagen wirst, dass es nicht deine Entscheidung ist.
أظنّك يجب أن تسمح لها بذلك، أعلم أنّك ستقول أنّه ليس قرارك.

Ich weiß, was du sagen wirst, lass zuerst mich was sagen.
أعرف ما ستقول وأريد قول شيء أولاَ

Ich weiß, was du sagen wirst, und ich stimme dir vollkommen zu.
ستقول ما أعرف تماماً معكَ أتفقٌ وأنا

Ich weiß, was du sagen wirst, aber das wäre wohl das Beste.
أعلم ماذا ستقول لكن هذا هو الأفضل

B., ich weiß, was du sagen wirst, aber zuerst will ich dir wirklich sagen...
بي " ,اعلم ما ستقولين" .. لكن اولا , انا حقا اردت اخبارك

Okay, ich weiß, was du sagen wirst, aber hör mich einfach an.
حسناً, أعلم ما ستقولين, لكن ارجوكِ إسمعيني.

- Nein. Ich weiß genau, was du sagen wirst. Und du hast absolut Recht.
تشاك أسمعني - لا , اعرف تماما مالذي ستقولينه -

Sara, ich bin hier runtergekommen und wollte dich fragen ob du mehr darüber erzählen willst, was in Panama passiert ist, aber, uhm, ich denke ich weiß schon, was du sagen wirst.
سارة)، كنت قادماً هنا لأسألكِ عمّا إذا أردتِ) ،"قول المزيد عمّا حدث في "بنما ولكن أعتقد أنني أعرف سلفاً ما ستقولينه

- Ich weiß, was du sagen wirst.
اعرف ما ستقوليه.