"du siehst toll aus" - Traduction Allemand en Arabe

• تبدين رائعة
• تبدو رائعاً
• تبدين جميلة
• تبدين مذهلة
• تبدو رائعا
• تبدو رائعًا
• أنت تبدو مذهلة
• تبدو جيداً
• تبدو وسيماً
• تبدين عظيمة
• شكلك رائع
• تبدو بحالة ممتازة
• تبدو رائع
• تبدين بحالة رائعة
• تبدين بديعة

- Du siehst toll aus. - Nein, Du siehst toll aus.
إنكِ تبدين رائعة - لا، أنتِ مَن تبدو رائعة -

Nein, du bist keine fette Kuh. Du siehst toll aus.
لا تبدين كالبقرة السمينه على الاطلاق تبدين رائعة

Oh, kein Problem. Du siehst toll aus, wie immer.
لا، لا مشكلة في ذلك تبدين رائعة كما أنتِ دائماً

Du siehst toll aus. Alles ist toll.
تبدو رائعاً كل شئ سيكون رائعاً

Du siehst toll aus. Das Hemd ist wie für dich gemacht. - Nein, es ist für Sie gemacht.
سيرينا تبدين جميلة هذا القميص صنع من اجلك

- Du siehst, du weißt schon, toll aus. - Du siehst toll aus. Sieh dich an.
انت تبدين مذهلة تبدين مذهلة ، انظري لك -

Andrea, oh, Du siehst toll aus.
تبدين رائعة ربما سيصوتون لكِ لتكوني ملكة الحفل

- Doch, dein Mann muss dich unterstützen. Du siehst toll aus. - Ich warne dich, du langweilst dich, ich muss den ganzen Abend netzwerken.
تبدين رائعة , سأحذرك لانك ستشعر بالملل لأنني سأعمل طول الليل

Du siehst toll aus. - Sehen wir uns Samstag?
. كم تبدين رائعة سأراكِ ليلة السبت , أليس كذلك ؟

Ich kriege keine Luft. Du siehst toll aus.
لا يمكنني التنفس بهذا الرداء تبدين رائعة

Du siehst toll aus. Wie lange bist du hier?
تبدين رائعة , كم من الفترة ستجلسين هنا ؟

Ich weiß nicht, wie du das schaffst, aber Du siehst toll aus.
وأنتِ تبدين رائعة أيضا. أنظري، لا يوجد صف عند الحانة.

- Du siehst wunderschön aus. - Du siehst toll aus.
ــ انت تبدين جميلة ــ انت تبدين رائعة.

Du siehst toll aus. Hey, toller Anzug.
تبدو رائعاً سأصل إليك قريباً جداً

Danny, Du siehst toll aus. Packst du das?
دانى , انت تبدو رائعاً هل تبلى جيداً ؟

Nein, Du siehst toll aus.
ألا أبدو جميلة؟ لا، أنت تبدين جميلة.

- Du siehst toll aus.
أنتِ مازلتِ تبدين مذهلة

Mach dir nichts draus. Du siehst toll aus.
لاتهتم بها تبدو رائعا

Mach dir keine Sorgen, Du siehst toll aus.
أنا تبدو رائعًا. لا، أنت تبدو رائعًا. ستكون عظيمًا.

- Du siehst toll aus.
أنت تبدو مذهلة.

- Du siehst toll aus.
ـ تبدو جيداً ـ مرحباً

Du siehst toll aus, mein Sohn!
بني, تبدو وسيماً

Hallo, Mary! Du siehst toll aus!
مرحب يا مارى تبدين عظيمة

-Ja! Du siehst toll aus.
نعم , شكلك رائع

Du siehst toll aus.
تبدو بحالة ممتازة

Oh ja? Du siehst toll aus mit einem Tiger auf deinem Kopf.
وانت تبدو رائع بهذا النمر فوق راسك

- Ich seh doch sowieso müde aus. - Ja, aber Du siehst toll aus.
أنا أبدو تعِبة على كل حال - أجل، لكنك تبدين بحالة رائعة -

Du siehst toll aus.
تبدين بديعة