"du vergisst" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد نسيت
• أنت تنسى
• لقد نسيتي
• تنسي
• لقد نسيتِ
• ستنسى ما
• انك نسيت
• يبدو أنك نسيت
• وستنسى
• نسيتي أن
• أنك تنسين

"Du vergisst: hässlich, faul und respektlos.
لقد نسيت أن تقول قبيحه , كسولة و قليلة الأحترام

Roger, Du vergisst einen wichtigen Nutzen des Mannes. Was? Den Grill anmachen?
روجر لقد نسيت ميزة هامة تتعلق بقدرة الرجال

Du vergisst, Mann, du arbeitest für ihn. Wenn du dort hinfährst, wirst du gefeuert.
أنت تنسى أنك تعمل لديه اذهب إلى هناك وستطرد

Ich weiß, Du vergisst das manchmal, wo dein Hirn ja langsam zu Mus wird.
أنت تنسى أشيائاً كثيرة عندما تفكر وأنت مخموراً...

Du vergisst all das Gute, das wir getan haben.
لقد نسيتي كل الاشياء الجيدة التي فعلناها

Du vergisst wie-wie wichtig unser Zusammenwohnen für unseren Prozess gewesen ist.
أنت تنسي كم كان مهما تعايشنا في التقدم الذي أحرزناه

Du vergisst die anderen 50 Prozent.
لقد نسيتِ الخمسين % الباقية

Du vergisst uns. Und du fühlst dich viel entspannter. Viel freier.
ستنسى ما بيننا، وستشعر بمزيد من الراحة والحرية.

Vielleicht sogar dich selbst. Du vergisst gerade, wie es da draußen ist.
ـ ولربما انت نفسك حتي ـ لقد نسيت كيف يكون الأمر هناك

Du vergisst, wir sind nicht zum ersten Mal Partner.
لقد نسيت ذلك ، لم تكُن هذه هى المرة الأولى التي نكون فيها شركاء لقد تغاضيت عن الكثير من الأمور معك لعدة مرات

Du hast es vergessen. Du hast ihn vergessen, Du vergisst alles.
لقد نسيت, لقد نسيتيه كما انك نسيت كل شئ

Du vergisst eins. Wir haben einen Vertrag abgeschlossen.
لقد نسيت شئ واحد, لدينا عقد متفق عليه

Du vergisst dich!
فقط أستمع إلي أنت تنسى نفسك الأن

Du vergisst, dass ich davon lebe, sie nachzuahmen.
أنت تنسى أني أكسب رزقي من التأثير عليهم

Du vergisst, wenn ich mich nicht an den Deal halte, dann stirbst du.
أنت تنسى لو أنني حاولت التلاعب بهذه الصفقة، فستموت أنت - .

Du vergisst die tausenden Städte und Dörfer, die wir mit Wasser versorgten, das sie nicht gehabt hätten.
لقد نسيتي آلاف المُدن والقري التي امددناها بالمياه ولولانا ما كانو حصلوا عليها

Du vergisst, dass wir mit einem Haufen Diebinnen zusammenleben!
لقد نسيتي بأننا نعيش مع مجموعة لصوص يا رجل

- Du vergisst und vergibst nie.
وفري على نفسكِ، أنت لم تنسي شيء ولم تغفري لأحد

Du vergisst. Es nennt sich "glücklich".
لقد نسيتِ "يُسمّى "سعادة

Du vergisst, wohin du fahren wolltest, braust in die Absperrung, verlierst Führerschein und Selbstachtung.
ستنسى ما كنت تفعله في السيّارة بالمقام الأوّل ستخترق السياج المروريّ وتبلل نفسك وتفسد سيّارتك ثم ستخسر رخصتك وكرامتك.

Ich glaube, Du vergisst, dass du von einem ganzen Haufen sehr, sehr alter, böser Daleks umgeben bist.
اعتقد انك نسيت انت محاط بمجموعة من الدالك القديمة والغاضبة

Du vergisst, wer ich war, bevor ich ein Empath wurde, Balthasar.
يبدو أنك نسيت مَنْ أكونه قبل أن أصبح "مُستشعراً"، بلثازور

Vergiss das und Du vergisst, wer ich bin.
أنسى هذا ، وستنسى من أكون.

"Ich glaube, Du vergisst, dass alles möglich ist... in deiner Fantasie."
اظن بأنكِ نسيتي أن كل شيء ممكن في مخيلتك

Ich glaube, Du vergisst unsere Abmachung.
أعتقد أنك تنسين اتفاقنا.