"du verstehst das" - Traduction Allemand en Arabe

• تفهم هذا
• أنت ستفهم
• أنتَ لم تفهم
• أنتِ تتفهمين
• أنك تفهمين
• أنت تفهمين

Ich weiß, du verstehst das. Du siehst das große Ganze.
نعم ، أعلم انك تفهم هذا فأنت ترى الصورة الكبرى

du verstehst das noch nicht, aber die Menschheit braucht dich. Also, zurück an die Arbeit.
أنا لا تفهم هذا الآن، لكن الناس يحتاجونك لذا هيا نرجع للعمل

Heißt das, du verstehst das?
هل تعنى أنك تستطيع أن تفهم هذا ؟

Ich hoffe, du verstehst das eines Tages.
يوم واحد الذي أنت ستفهم.

Ich hoffe, du verstehst das eines Tages.
أتمنّى يوم واحد أنت ستفهم.

du verstehst das Spiel nicht, stimmt's?
أنتَ لم تفهم اللعبة، أليسَ كذلك؟

du verstehst das, nicht wahr?
أنتِ تتفهمين ذلك، صحيح ؟

Ich glaube du verstehst das nicht, du ignorantes Weib.
أنا لا أعتقد أنك تفهمين أنت عجوز شمطاء جاهلة

du verstehst das besser als sonst jemand.
أنت تفهمين أكثر من الجميع

Ich hoffe, du verstehst das. Bleib gesund, mein Freund.
أتمنى أن تفهم هذا كن جيداً يا صديقي

Ich gehör" nicht hier her, ich hoffe, du verstehst das!
أنالاأنتميإلى هنا و أتمنى أن تفهم هذا

Ich gehör" nicht hier her, ich hoffe, du verstehst das!
لأننيلاأنتميإلى هنا - أتمنى أن تفهم هذا -

Ich weiß, du verstehst das jetzt nicht, aber ich tue das, was ich für richtig halte.
- أعرف أنك لا تفهم هذا الآن .. ولكنني أعمل ما أراه في صالحنا نحن الإثنين

du verstehst das, oder?
أنت تفهم هذا, صحيح؟

Mr. Blossom legt Wert auf seine Privatsphäre. du verstehst das sicher. - Tut mir leid.
السيد (بلوسوم) يقدر خصوصيته أنتِ تتفهمين

Ich glaub, du verstehst das nicht. - Was?
أنا حقاً لا أعتقد أنك تفهمين

du verstehst das, oder?
أنت تفهمين هذا أليس كذلك؟