"du vertraust" - Traduction Allemand en Arabe

• تثق
• تثقين
• تعتمد
• أتثق
• أتثقين
• وتعتمد على
• وتثق

Du vertraust mir nicht den wahren Grund für diese Decke aus Lügen an.
أنت لا تثق بي في معرفة السبب الحقيقي خلف كل هذه الأكاذيب

Du vertraust mir nicht. Ich dachte, wir beide hätten deine Mutter befreien können. Aber das interessiert dich ja nicht.
سئ جداً أنك لا تثق بى لأنى أعتقد أنت وأنا, ربما نخرج أمك من السجن

Du vertraust uns, die Regierung vertraut dir, die glauben dir alles, was du sagst.
أنت تثق بنا و الحكومة تثق بك أى شيء ستخبرهم به سيصدقونه صحيح ؟

Ich weiß, Du vertraust mir nicht, aber ich habe dich beschützt.
أنا أعرف بأنّكِ لا تثقين بي و لكنني كنتُ أحميكِ

Warum sollen die, denen Du vertraust - Dein Vater - nicht richten, was für dich am besten ist?
لذا، لمَ لا تدعين هؤلاء الذين تثقين بهم وبأبيك

Du vertraust jedem, der noch mit dir spricht.
تعتمد على أي أحد لا يزال يكلمك

- Du vertraust diesen Leuten?
أَو ما تبقّى مِنْك أتثق بهؤلاء الرجال ؟

Du vertraust diesem Skin?
فسوف نموت جميعاً - أتثقين بعـاري الجلد هذا ؟

Du vertraust jedem, der noch mit dir spricht.
وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك

Red, ich dachte, Du vertraust mir.
و سينتهى به المطاف كمسجون معنا هنا لابد أن تثق بى أكثر من ذلك

Sharona, Süße, du verstehst nicht, wie man dieses Spiel spielt. Aber du sagtest, Du vertraust mir.
لاتفهمين كيف اللعب بهذه اللعبة ـ لكنك قلت بأنك تثق بي

Du vertraust ihr deine Geheimnisse an, und nicht mir, und solange du das nicht kannst, bin ich vielleicht diejenige, mit der du nicht rumhängen solltest.
انت تثق بها لأسرارك وليس انا و لأنك تستطيع فعل ذلك ربما لا أكون الشخص الذي يجب ان تخرج معه

Klar ist er es. Du vertraust mir und ich vertraue dir. Oder?
نعم، إنه هو، أنت تثق بي وأنا أثق بك، صحيح؟

Es liegt nicht daran, dass du mir nicht vertraust, Du vertraust einfach nur dir.
وعرفت الإجابة أخيرًا ليس وكأنك لا تثق بي بل أنت لا تثق إلا بنفسك

Diane, erinnerst du dich an heute morgen, als du gesagt hast Du vertraust mir?
هل تذكرين هذا الصباح عندما قلتِ أنكِ تثقين بي؟

Lügnerin. Sie sagte, du bräuchtest Leute, aber Du vertraust ihnen nicht.
كاذبة، قالت أنّكِ تحتاجين للناس، ولكنّكِ لا تثقين بهم

Du vertraust ihm also nicht damit, aber Du vertraust ihm, es allein mit Daniel aufzunehmen.
إذا أنت لا تثقين فيه بهذا الأمر و لكنك ِ تثقين فيه عندما جعلته يواجه دانيال بنفسه

- Du vertraust denen?
أتثق بهؤلاء الناس؟

es ist unsere beste Chance. Du vertraust diesen Leuten?
أتثق بهؤلاء الناس؟

Okay, Du vertraust mir?
حسناً، أتثقين بي؟

Du vertraust jedem, der noch mit dir spricht.
وتثق فى أى شخص لا يزال يتحدث معك