"du wirst mich" - Traduction Allemand en Arabe

• لن تراني
• لن تجعلني
• لن تريني
• لن تطلق عليّ
• سوف تتذكرني أنا
• ستفتقدني
• أنت لن تقتلني

Aber du wirst mich nicht sehen, denn nächstes Mal gibt's kein Pardon.
لكنك لن تراني لأن المره المقبله سأتعامل معك بجديه قاتله

du wirst mich niemals wiedersehen, weil es so sein muss... um die Zukunft der Menschheit sicherzustellen.
لن تراني ثانيةً أبداً، لأنّه لا بدّ مِنْ هذه الطريقة لضمان مستقبل إنسانيّتنا.

Wenn du nicht kommst, gehe ich alleine fort und du wirst mich niemals wiedersehen.
وإلاَّ, سأرحل بمفردي, وسوف لن تراني أبداً مرة أخرى.

du wirst mich nie zu etwas zwingen können, was die Leute in Schweden tun.
لن تجعلني مطلقاً أقوم بأي شيء يقوم به الشعب السويدي

Also sieh genau hin, denn du wirst mich nie wieder sehen.
لذا أشبعي عينيك منّي لأنّك لن تريني مُجددًا.

du wirst mich nicht erschießen.
لن تطلق عليّ الرّصاص.

du wirst mich und mein Land nicht vergessen!
.. سوف تتذكرني أنا وبلدي ! للأبد

du wirst mich so sehr vermissen, wenn ich weg bin, Daryl Dixon.
ستفتقدني كثيراً عندما أموت يا داريل ديكسون.

du wirst mich nicht töten.
أنت لن تقتلني أنت لن تقتلني

Ich tue, was du willst. Und du wirst mich nie wiedersehen.
سوف أفعل ما تريد و لن تراني بعدها

Nein, du wirst mich hier nie mehr sehen, mein Freund.
لن تراني بأي مكان مجدداً، يا صديقي.

Zu deiner Information, du wirst mich morgen nicht sehen.
لن تراني بالغد لعلمك

Keine Sorge. du wirst mich nie wiedersehen.
لا تقلق، لن تراني أبداً

du wirst mich sowieso nicht mehr sehen, außer es geht dir wieder besser.
لن تراني {\pos(194,215)}أبداً ما لم تتحسّن

du wirst mich nie wieder sehen.
لن تراني مجدداً

du wirst mich nie mehr sehen.
لن تراني مجدداً.

du wirst mich das doch nicht alles lesen lassen, oder?
لن تجعلني أقرأ كل هذه الأوراق، أليس كذلك؟

du wirst mich erst wieder sehen, wenn ich ein Mann geworden bin.
"ولكنك لن تريني ثانية حتى أصبح رجلاً."

du wirst mich nicht erschießen, Jack.
لن تطلق عليّ النار يا (جاك)

du wirst mich und mein Land nicht vergessen!
سوف تتذكرني أنا وبلدي... للأبد!

du wirst mich so vermissen, wenn das vorbei ist.
ستفتقدني كثيرا عندما ينتهي كل شيء

- du wirst mich nicht töten.
أنت لن تقتلني