"ducken" - Traduction Allemand en Arabe

• إنحني
• إنخفضي
• انحناءة
• تفاديها
• تنحني
• نتفادى
• إخفضي رأسك

Ducken, Ducken.
إنحنـي ، إنحني حسـن تقدم خطوة للأمـام الآن

Ducken!
إنحني.

- Ducken Sie sich, dann sehen sie nur meinen Oberkörper und werden glauben, dass ich gerade vom Strand zurückkomme.
حسناً .. إنخفضي .. فسوف . يشاهدون نصفي الأعلى فقط

Ducken! Ducken! Runter Andrea, geh runter!
إنخفضي, إنخفضي اندريا, إنخفضي

- Es muss ziemlich genau ablaufen. - Zuerst nach links, Ducken, rechts.
خطوة لليسار، انحناءة لليمين - كانت دقيقة جداً -

Gern geschehen, Sir. Wenn das nächste Mal jemand auf Sie schießt, versuchen Sie doch einfach mal, sich zu Ducken.
في المرة القادمة التي يطلق بها أحد النار عليك حاول تفاديها

Sie sollten sich Ducken.
لقد أصبتني - أخبرتك ان تنحني ..

Wie wär's mit "Ducken und bedecken"? Es gibt 'nen Bunker.
نحن يمكن أن نتفادى ونحتمي هنالك ملجأ هناك

- Ducken!
- ! إخفضي رأسك -

- Ducken.
- إنحني .

Ducken!
إنخفضي!

Erst mal nach links, Ducken, rechts. Weiter.
خطوة لليسار، انحناءة لليمين، هيّا

Also, erst mal nach links, dann Ducken.
...اعتقدت خطوة لليسار، انحناءة

Wenn morgen eine Kugel in meine Richtung fliegt, wird es kein Unfall sein, und ich muss mich schnell Ducken können.
إذا إعترضت رصاصة طريقي غدا، لن تكون مصادفة بالتأكيد و يجب أن أكون سريعا في تفاديها

Pass auf, Ducken!
-يجب أن تنحني

Nur Ducken, Tauchen, Schießen.
نتفادى ونغوص ونطلق النار

- Ducken!
إخفضي رأسك -