"ehemann und" - Traduction Allemand en Arabe

• زوج و
• وزوجي
• وزوج

Ich sage das nicht nur als Amtsperson, sondern als Ehemann und Vater.
لا اقول هذا بصفتي الرسميه فقط و لكن لانني زوج و اب ايضا

Ehemann und Frau lassen sich scheiden und beginnen was mit dem Bruder und einer Schwester?
زوج و زوجة تطلقوا وأنتهوا مع أخت وأخيها ؟

Ich meine, nicht nur, dass ich der perfekte Anwalt werden soll, ich muss der ideale Ehemann und Vater sein.
- لا ليسَ أنَ عليَ أن أُصبِح مُحامي مُمتاز فقط و لكن عليَ أن أكون زوج و أب مِثالي

Mein Ehemann und ich veranstalten normalerweise... eine jährliche Wohltätigkeitsveranstaltung zu dieser Jahreszeit,... und sie ist für die Organisation unerlässlich.
أنا وزوجي عادتاً نقيم حفل خيري بهذا الوقت من السنة إنه حدث أساسي للمنظمة

Aber nur weil mein Ehemann und ich uns so schämen, wie wir uns kennengelernt haben.
وذلك فقط لأنني وزوجي نخجل جداً من قصة لقائنا

Aber ich sah auch in meinem Spiegelbild, dass, wenn Abed mich nicht verletzt hätte, ich mit aller Wahrscheinlichkeit ein Arzt wäre, und ein Ehemann und ein Vater.
ولكن رأيت أيضاً في انعكاسي ذلك، ان لم يكن عابد قد أصابني لكنت الآن في جميع الاحتمالات لأكون طبيباً وزوج وأب.

Er war Kardiologe, ein ehrlicher Mann, ein guter Ehemann und Krebs ist Scheiße.
وهو كان طبيب وإنسان صادق وزوج صالح لكن السرطان مريع

Ehemann und Frau, eine Menge Blut.
زوج و زوجة .. والكثير من الدماء

Ich werde zu einem schrecklichen Ehemann und Vater.
انا اتحول الى زوج و أب سيء

was für ein Vater, Ehemann und Freund er war.
طبيعته كأب و زوج و صديق

♪ John and Mary, Ehemann und Frau ♪ ♪ bringen ein neues Leben nach Hause ♪ ♪ er heißt Sammy ♪ ♪ Ich bin der große Bruder Dean ♪
♪ جون) و (ماري). زوج و زوجة) ♪ ♪ احضرا للمنزل حياة جديدة ♪

Ich erkläle Sie hielmit zu Ehemann und Ehemann.
! وأعلنكما الآن زوج و زوج

"Mein Ehemann und ich sind tief berührt von diesem Empfang hier heute Morgen.
لقد تأثرت وزوجي كثيراً بحفاوة استقبالكم لنا هنا صبيحة اليوم.

Ich habe gerade geheiratet und mein Ehemann und ich werden dann hier ausmisten, also...
تزوجت للتو وأنا وزوجي سنتخلص من كل هذه الخردة

Wenn das wegen Euren Wohltätigkeitsprojekten ist, mein Ehemann und ich würden geehrt sein zu...
لو كان هذا بشأن مشروعك للعطاء انا وزوجي يشرفنا ان...

Es tut mir so leid, Sie zu stören, aber mein Ehemann und ich haben uns verfahren.
أناآسفةلإزعاجكم, لكن أنا وزوجي تائهين

Mein Ehemann und ich haben für das Jahr eine Suite gemietet, aber... ich habe unglücklicherweise wohl meinen Schlüssel verlegt.
(روس) استأجرت أنا وزوجي جناح لمدة عام -لكن للأسف يبدو أني اضعت المفتاح

Ich hab zwei Abschlüsse, einen Ehemann und einen Burberry-Mantel.
لدي أثنان من الدرجات، وزوج من معطف بربري

Sergei war ein schrecklicher Ehemann. Und ein schrecklicher Exmann.
سيرجي كان زوجا فظيعا وزوج سابق فظيع

Die Geschworenen werden ein feuriges Oratorium über ein Land hören, dessen Sicherheit untergraben wurde, einem verwitweten Ehemann und einem kleinen Mädchen, das jetzt das Grab seiner Mutter besuchen muss, weil Sie unbedingt den Pulitzer Preis erringen wollten.
بحيث سيكون كالتنين الذي يطلق نيرانه للدفاع... عن بلاد يتم المساومة بأمنها وزوج أرمل