"ehevertrag" - Traduction Allemand en Arabe

• ما قبل الزواج
• الإتفاقيه
• معاهدة ما بعد
• ماقبل زواج
• إتفاقيه قبل

Mach einen Ehevertrag oder ich kastriere dich bevor sie die Chance dazu hat!
احصل على اتفاقية ما قبل الزواج والا سأخصيك قبل ان تحظي بالفرصة

Gibt es einen Ehevertrag?
للقطع إلى المطاردة بصورة شرعية هل هناك عقد ما قبل الزواج ؟

Also, wir haben den Ehevertrag, unsere Testamente,
لدينا وثيقة ما قبل الزواج و لدينا الوصية

Naja, es hat mich ziemlich überrascht, als er einfach den Ehevertrag unterschrieben hat.
نعم حسناً لقد أذهلنى حين وقع على هذه الإتفاقيه

Ich hab gerade von dem Ehevertrag erfahren. Bist du deshalb zu Louis zurückgegangen?
لمَ لم تخبريني بشأن معاهدة ما بعد الطلاق؟

Ein Ehevertrag oder was auch immer das ist ist nur für den Fall, dass wir uns scheiden lassen, was wir nicht tun werden,
اتفاق ماقبل زواج أو مهما يكن أهميته فقط لو تطلّقنا، وهو مالن نفعله،

Würde er sich verkriechen, wenn ihm seine Verlobte einen Ehevertrag zum unterschreiben gibt?
هل يختبىء أسفل المائده لو أن خطيبته سلمته إتفاقيه قبل الزواج ليوقعها

- Der Ehevertrag den du unterschreiben solltest.
إنها اتفاقية ما قبل الزواج التي يريدك والداي أن توقعيها

Und seine Eltern brachten mich dazu einen Ehevertrag zu unterschreiben.
وأنا لديّ إتفاقية ما قبل الزواج أجبرني والديه على توقيعها

"Und dass ich meinen Ehevertrag niemals benutzen werde." Ich habe ihn schon unterschrieben.
وأنى لن أستخدم إتفاقيه ما قبل الزواج أبداً

Gab es keinen Ehevertrag?
ظننت أنكما وقّعتما على إتفاقية ما قبل الزواج

Oh. Nun, wenn Sie wollen, dann kann ich einen Blick auf den Ehevertrag werfen...
إذا أردتِ أن ألقي نظرة على إتفاق ما قبل الزواج

Aber laut Ehevertrag bekommst du Dreiviertel.
و لكن اتفاق ما قبل الزواج ينص على حصولك على ثلاثة ارباع

Also Gemeinschaftsgut, jetzt wo der Ehevertrag nichtig ist.
تعتبر ملكية مشتركة الآن إذ أصبحت اتفاقية ما قبل الزواج لاغية.

Er sagte, das lässt mich schuldig aussehen, - vor allem wegen dem Ehevertrag.
قال أنّ هذا قد يجعلني أبدو مذنبة، خاصةً بسبب إتفاق ما قبل الزواج.

Hör zu, Chuck, ein Ehevertrag bedeutet nicht das Ende unsere Ehe.
إنظر يا "تشك" الإتفاقيه لا تعنى نهايه زواجنا

- Dann weißt du gar nichts vom Ehevertrag?
ألم تخبرك عن معاهدة ما بعد الطلاق؟

Sie benutzen Barney´s Ehevertrag um sich über uns zu beschweren.
"انه فقط يستخدمون اتفاقية ماقبل زواج "بارني كطريقة ليشتكوا منا

Habe ich "Ehevertrag" gehört?
هل سمعت إتفاقيه قبل الزواج ؟