"ehrenwerte" - Traduction Allemand en Arabe

• فخامة
• الشريف
• الشرفاء
• سعادة القاضي
• الموقر
• الموقّر

Oder die ehrenwerte Mrs Derek Kettering, wenn ich einen Tisch reservieren möchte.
او فخامة السيدة ديريك كاترينج عندما اريد حجز منضدة للغداء

Das erste ehrenwerte Bezirksgericht in und für den Staat Louisiana, Bezirk Caddo... ist eröffnet laut anberaumtem Termin.
انتباه, انتباه, انتباه القسم الرابع من فخامة المحكمة القضائية الأولى في المقاطعة في ولولاية لويزيانا

Der ehrenwerte Abgeordnete Lord Smythe mit Lady Smythe!
دعوتك يا سيد انتونى ماذا ؟ فخامة اللورد سميث, عضو البرلمان والليدى سميث

Seine Existenz führte Euch vor Augen, dass der ehrenwerte Lord Eddard Stark eine andere Frau gevögelt hat.
كلما تحدث أ, تحرك يذكرك أن السيد الشريف إيدارد ستارك قد ضاجع امراءة أخرى

Der einzig ehrenwerte Rotrock im Stab von Lord Thomas.
الجندي البريطاني الوحيد الشريف ضمن طاقم اللورد توماس

Ihr geltet beid' als ehrenwerte Männer, und Jammer ist's um euren langen Zwiespalt.
انتما تحسبا من الشرفاء و انتم تعيشون كل حياتكما على الخلافات

Der ehrenwerte Richter John Dawkins hat den Vorsitz.
سعادة القاضي جون دوكينز يتولى الرئاسة

Der ehrenwerte Dr. Richard H. Thorndyke.
الدكتور الموقر ريتشارد .أتش. ثورندايك

Der ehrenwerte Senator ist äußerst besorgt.
إن عضو مجلس الشيوخ الموقّر قلقٌ جدًا

Der ehrenwerte Abgeordnete Sir Anthony Morgan, Außenminister, mit Lady Celia Morgan!
السير بيتر و الليدى تافيستوك فخامة السير انتونى مورجان, عضو البرلمان

Der ehrenwerte Chang Ching-Hui, Verteidigungsminister.
فخامة شانج سينج وزير الدفاع

Der ehrenwerte Heinrich Harrer?
فخامة هارى هارر؟

Den Vorsitz hat der ehrenwerte Richter Parkinson Bothamly.
" فخامة القاضي " باركنسون بوثاملي

Die ehrenwerte Richterin Estrada hat den Vorsitz.
فخامة القاضي استرادا رئيسا.

Nein, aber eine ehrenwerte. Wer würde daran zweifeln?
"لا،ولكنمن "فخامة.

Der ehrenwerte Richter Sanford Warren führt den Vorsitz.
فخامة القاضي (سانفورد وارن) سيحكُم.

Der ehrenwerte Senator John Russell Sen. Mr Stephen Loomis...
(السناتور الشريف (جون راسل (السيد (ستيفن لوميس إيفانز

Derjenige, der mit 16 Jahren Kronprinz und Gouverneur von Manisa wurde, der bestrebt ist, das ehrenwerte Erbe seines Vaters, Sultan Selim, anzutreten, und versprochen hat, die Gerechtigkeit auf Schritt und Tritt zu verfolgen,
‫الذي صار ولي العهد وحاكم "مانيسا"‬ ‫بعمر 16 سنة‬ ‫وألقي على كاهله الميراث الشريف‬ ‫لوالده السلطان "سليم"‬ ‫ووعد بإحقاق العدل في كل خطوة يخطوها‬

Denkt Ihr wirklich, dass der ehrenwerte Ned Stark meine Geschichte hören wollte?
أتعتقدين أن الشريف (نيد سارك) يريد سماع ما أقول؟

- Nein, wir sollen ehrenwerte Bürger beschützen und uns nicht zwischen Ganoven stellen.
دورنا هو حماية المواطنين الشرفاء ليس للحفاظ على النظام بين البلطجية

Seit meiner Festnahme habe ich gut behandelt durch die ehrenwerte Männer und Frauen unserer Streitkräfte und der Polizei.
منذ القبض علي, لقيت المعامله الجيدة من قبل النساء والرجال الشرفاء للقوات المسلحة والشرطة

ehrenwerte Männer verkehren mit ehrenwerten Männern.
الرجال الشرفاء يرافقون الرجال الشرفاء

Der ehrenwerte Mortimer Byers hat den Vorsitz.
برئاسة سعادة القاضي مورتيمر بايرز،

Ich schlage vor, dass dieses ehrenwerte Gremium
أنا أقترح أن يمنح هذا المجلس الموقر

Für den sechsten Bezirk des Commonwealth of Virginia, der ehrenwerte Richter Robert Strauss.
من الدائرة السادسة من (كومنويلث) ولاية (فرجينيا) القاضي الموقّر (روبرت ستروس)