| Ich dachte immer "Freiheit wäre nur ein anderes Wort für nichts mehr zu verlieren" | Open Subtitles | دوماً ما اعتقدت أن الحرية هي كلمة أخرى لعدم وجود ما نخسره فحسب |
| "Zart" ist ein anderes Wort, dem ich mich gerne widmen würde, um es wiederzubeleben. | TED | "الرفق" كلمة أخرى أود أن أمضي شيئاً من الوقت لبعث الروح مجدداً فيها. |
| Wenn du schon dabei bist, neulich sagte sie ein anderes Wort. | Open Subtitles | أوه، حسنا، عظيم. وبينما كنت في ذلك، وقالت كلمة أخرى في اليوم الآخر. |
| - Tu das nicht. "Sie ging zielstrebig in sein Büro, ein anderes Wort an dieser Stelle, Fragezeichen." | Open Subtitles | تمشى الى مكتبه مع وجود غرض ما، مكان، كلمة اخرى هنا ، علامة استفهام |
| Wieso... wieso solltest du ein anderes Wort für... | Open Subtitles | لماذا لديكم كلمة مختلفة |
| Ich habe auf ein anderes Wort gehofft. | Open Subtitles | كنت آمل أن تقولي تلك الكلمة الأخرى |
| Was ist ein anderes Wort für Richard? | Open Subtitles | ما الكلمة المرادفة لكلمة " ريتشارد " ؟ |
| eigentlich, nein, geben sie mir ein anderes Wort. | Open Subtitles | في الواقع ، لا ، لا ، لا أعطني كلمة أخرى |
| Ich könnte ein anderes Wort nehmen, überlasse das aber lieber Martha. | Open Subtitles | سوف استخدم كلمة أخرى و لكننا سنترك "هذا النوع من الحديث ل " مارثا |
| FBI ist nur ein anderes Wort für Polizei. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية كلمة أخرى تعني الشرطة |
| Wir können ein anderes Wort dafür nehmen. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا أن نختار كلمة أخرى له. |
| Ja, aber "Freiheit" ist nur ein anderes Wort dafür, jemanden zu vermissen. Ich glaube, Taylor Swift hat das gesagt. | Open Subtitles | لكن "الحرية" ليست سوى "كلمة أخرى للـ"إشتياق |
| Das ist... Ich habe nicht mal ein anderes Wort dafür... Das ist entsetzlich. | Open Subtitles | لا أملك كلمة أخرى لوصف هذا، هذا مروّع. |
| Sie mögen es vielleicht Wiedergutmachung nennen, doch ich habe ein anderes Wort dafür... | Open Subtitles | ربما تطلق عليه "سداداً للدين" لكن لدي كلمة أخرى اصفه بها، |
| Intuitiv ist nur ein anderes Wort für vertraut. | TED | الحدس هو كلمة أخرى للمتداول. |
| Vielleicht hat er hier ein anderes Wort geschrieben. | Open Subtitles | يمكن أن يقطع كلمة أخرى على ribcageه؟ |
| Ja, aber Schwindelei ist ein anderes Wort für... | Open Subtitles | إنه غش أجل، لكن الغش هي كلمة أخرى لـ... |
| Ich wünschte, es gäbe ein anderes Wort. | Open Subtitles | ليت كانت هناك كلمة أخرى. |
| Zweifellos! Ich bin nicht sicher, was das Letzte bedeutet, aber es ist ein anderes Wort und ich kenne es. | Open Subtitles | لست حتى متأكداً ماذا تعني اخر واحدة لكنها كلمة اخرى وانا اعرفها |
| - Natürlich gebrauchte er ein anderes Wort. | Open Subtitles | -في الواقع لقد استخدم كلمة مختلفة |
| Also, was ist ein anderes Wort für "Protzend"? | Open Subtitles | مثل, ما هي الكلمة الأخرى ل "مُتباهِ" ؟ |
| Was ist ein anderes Wort für "mies"? | Open Subtitles | ما الكلمة المرادفة ل"غريب"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 