"ein freund aus" - Traduction Allemand en Arabe

• صديق من

Im Herbst 2010 schickte ein Freund aus Guatemala Octavio den Link zu dem TEDTalk.
في خريف 2010 , صديق من جواتيمالا ارسل الى اوكتافيو رابط تيدتوك.

Also, weißt du, da ich ein Freund aus dem 21. Jahrhundert bin, dachte ich, wir sollten das zuerst besprechen.
وكما تعلمي لأني صديق من القرن ال 21 رأيت انه يجب علينا مناقشة هذا الأمر أولا

- Er ist von Jason. Jason ist ein Freund aus Los Angeles. Wir lernten uns letzten Sommer kennen.
إنه صديق من "لوس أنجلوس"، لقد التقينا الصيف الماضي

ein Freund aus seinen Teenagerjahren.
صديق من سنوات مُراهقته.

Er war ein Freund aus der alten Nachbarschaft.
لقد كان صديق من الحى القديم

ein Freund aus Moskau gab mir den Tipp.
زوّدني به صديق من (موسكو).