"ein hauch" - Traduction Allemand en Arabe

• لمسة
• رشة من
• وقليلًا
• نفحة

Der gute alte Simon. Ich kann mich immer darauf verlassen, dass er dem Ganzen noch Ein Hauch von Klasse verleiht.
نعم الرفيق أنت يا سايمون, بإمكاني الإعتماد عليه لأضافة لمسة ذات مستوى على الأحداث

Ein Hauch von Eleganz. Nur für Sie allein.
لقد اضاف لمسة مميزة من أجلك وحدك

Mitunter nimmt Ein Hauch der Täuschung einen langen Weg.
أحيانا، لمسة من الخداع تقطع شوطا طويلا

Fünf Esslöffel Zucker, Ein Hauch Vanillewodka und fertig.
خمس ملاعق من السكر و رشة من فودكا الفانيلا وتكون قد انتهيت

2004, Grand Cru. Ein Hauch von Birne, weiße Pfirsiche.
شمبانيا "2004 غراند كرو" وقليلًا من الكمثري والخوخ الأبيض

Nur Ein Hauch von Reformen - uns sie hört direkt eine Guillotine!
نفحة واحدة للإصلاح، و هي ستسمع حشرجة الموت من المِقصلة

Ein Hauch von Komik, um das Ganze auszugleichen.
لمسة من الكوميديا التي تُوازن كل العرض

Ein Hauch unglückliche Kindheit...
لمسة من طفولة حزينة

Mein Geheimnis ist Ein Hauch von Amber.
لمسة من العنبر .. هذا هو سري

Ein Hauch... von Schicksal.
لمسة .. من القدر

Und Atem, der nach Kaffee riecht. Ein Hauch von Hölle.
القليل من نفس القهوة لمسة ملح

- Ein Hauch Modernität, nehme ich an.
لمسة حديثة كما أفترض

Ist das Ein Hauch Kildare, den ich in Ihrer Stimme höre?
هل تلك لمسة كيلدرا (كيلدرا Kildare\ (مدينة في أيرلندا أسمعها في صوتك ؟

Ein Hauch von Klasse.
"توش أوف كلـ-آس" (لمسة من الرقي)

Vor allem muss Deutschland einsehen, dass die erforderlichen Veränderungen Verbesserungen sind, die seine zukünftige Sicherheit gewährleisten. Was vielleicht am meisten gebraucht wird, ist Ein Hauch von Margaret Thatchers Politik der 1980er Jahre, gepaart mit Tony Blairs Rhetorik von heute.
ينبغي على ألمانيا قبل كل شيء أن تدرك تمام الإدراك أن التغييرات التي تحتاج إليها هي في واقع الأمر تحسينات من شأنها أن تضمن لها أمنها في المستقبل. وربما كان أكثر ما تحتاج إليه هو لمسة من سياسات مارجريت تاتشر التي تبنتها في ثمانينيات القرن العشرين، علاوة على مسحة من اللغة الخطابية التي يطنطن بها توني بلير اليوم. ولكن ما زال أمامنا أن نرى ما إذا كان هذا العرض متاحاً، وإذا كان متاحاً فمتى.

Sandelholz, Ein Hauch Zitrus...
ستأتي هنا في غضون دقيقة خشب الصندل و رشة من الليمون..

Ein Hauch von Kaliumargon... und sie kennen das Alter des Steins, seine Herkunft, das Bearbeitungsdatum... und den Namen und die Adresse des Bearbeiters.
نفحة واحدة سريعة من شىء ... يدعى أرجون البوتاسيوم وبعدها يستطيعوا أخبارك عمر الأحجار أين وجدت , ومتى نحتت واسم وعنوان الرجل الذى صنعها