"ein hornissennest" - Traduction Allemand en Arabe

• دبابير

Jedes Paar ist farblich gekennzeichnet, um sie nicht zu verwirren. Diese Chirurgie ist ein Hornissennest.
هذه الجراحة عشّ دبابير أيّها القوم، لذا اعملوا بسرعةٍ لكن بحذر

Ihr wolltet die Mongolen zurücktreiben und habt sie in ein Hornissennest von scharfem Stahl gelockt.
سعيت لصد حشود المغول وببراعة جذبتهم إلى عش دبابير من الحديد الشحوذ

- Nichts. Weißt du, es ist wie in ein Hornissennest zu laufen.
تعلمين، إنه كالمرور بعش دبابير.

Du könntest in ein Hornissennest treten.
قد تذهب إلى عش دبابير

Stieß mit dem Kopf in ein Hornissennest
هشّم رأسه بعش دبابير

Läuft mit dem Kopf in ein Hornissennest
هشّم رأسه بعش دبابير

Stillwater und seine Gang sind wie ein Hornissennest und Ihre Freunde stochern drin herum.
إن عصابة (ستيلووتر) عشّ دبابير وأصدقاؤك لا ينفكّون يوخزونه