"ein hund" - Traduction Allemand en Arabe

    • كلب
        
    • كلباً
        
    • كلبا
        
    • كلبٌ
        
    • كالكلب
        
    • الكلاب
        
    • كلبة
        
    • الكلب
        
    • ككلب
        
    • وكلب
        
    • لكلب
        
    • كلبه
        
    • للكلب
        
    Mich hat heute Morgen ein Hund gebissen, ich kann mich nicht bewegen. Open Subtitles لقد عضنى كلب هذا الصباح لا يمكننى الحركه على الوجه الأكمل
    Ein Mann, eine Frau und ein Hund drängten ihn in den Bus hinein. Open Subtitles رجل أعمال وسيدة معها كلب اتوا من العدم وأجبروه علي ركوب الباص
    Als wir am nächsten Morgen aufwachten, pisste ein Hund auf unser Zelt. Open Subtitles ،عندما إستيقظنا في الصباح التالي كان هناك كلب يتبوّل على خيمتنا
    Das ist ein Hund und ich mache das nicht fürs Geld. Open Subtitles إنه كلب و كما إنني لا أفعل هذا لجني المال.
    ein Hund hat nach ihm geschnappt und er fiel auf einen schmiede-eisernen Pfosten. Open Subtitles ولكن كلباً طارده فوقع على عمود حديديّ مشغول
    Er ist ein Hund, der seine eigenen Fäkalien frisst und sie für ein Sirloin-Steak hält. Open Subtitles أنه كلب يأكل وجهه الخاص ظناً منه أنه لحم الخاصره ماذا تريدين مال ؟
    - Ist er ein Pfadfinder oder ein Hund? Open Subtitles إنكِ إما أن تتزوجي فتى كشافه أو كلب ألماني.
    Der einzige Wechse/ in der Aussicht ist ein Hund, der an der Wand sein Bein hebt. Open Subtitles الشيء الوحيد الذي يغير الصورة هو كلب يرفع ساقه عن ذلك الجدار
    Verdammt, da draußen fühlt man sich wie ein Hund, der sich im Sturm bepisst. Open Subtitles اللعنة، هناك تشعر وكأنك كلب ينبح في صحراء تبلغ 30 ميلاً.
    Irgendwo im Bus ist ein Hund. Nächster Halt: Friedingen. Open Subtitles هناك كلب في مكان ما في الباص. المحطة التالية، فريدنجن.
    Der Bischof folgte ihnen, nie mehr als eine Stunde entfernt, ausdauernd wie ein Hund. Open Subtitles تعقبهما الأسقف، وهو يشعر بالغيرة الشديدة، وهو دءوب للغاية أكثر من كلب صيد ٍ
    Er sagte, deine Mutter sei ein Schwein und dein Vater ein Hund. Open Subtitles لقد قال ان والدتك كانت خنزير وكان والدك كلب
    ! Ich bin erst letzte Woche geboren, als dich ein Hund von hinten gefickt hat. Open Subtitles ليس لدي أب، لقد وُجِدتُ حين قام كلب ما بنكاحك
    Angeblich hat ihm einmal ein Hund den Hals aufgerissen... und die Stimmbänder rausgerissen. Open Subtitles يقال إنه حين كان صغيراً مزق كلب حنجرته وانتزع حباله الصوتية
    Monsieur Bob ist ein Mensch... ein Hund vom Land, nicht von der Stadt. Open Subtitles السيد بوب ,انه شخص ,آسف , اقصد انه كلب ريفى وليس من اهل المدن
    Warum kommst du her? Ich kann nicht kochen, wenn ein Hund dabei ist. Open Subtitles لماذا انت هنا لا استطيع الطهو، وبجانبي كلب
    Du hörst "Gratis-Make-up" und gehorchst wie ein Hund. Open Subtitles كل ما فعله هو أن عرض عليك مساحيق تجميل مجانية وأنت لعقت يده مثل كلب أخرس
    Wenn ein Hund eine Handlung einstellen soll, dann schnippt man ihm auf die Nase. Open Subtitles أَى ُسبّبَ ُليوقفَ أي كلب أَنْ ، تنْقره على الأنفِ.
    Wenn ein streunender Kater oder ein Hund zwei Tage lang nichts fressen könnte, was kannst du dann von einem Kind erwarten, das fast gestorben ist? Open Subtitles لو أن قطاً أو كلباً ضالاً لم يأكل ليومين سيتصرف بغرابه فماذا تتوقعين من طفله أوشكت علي الموت؟
    In jenem Sommer vergaß ich ganz, dass Luchs ein Hund war und ich ein Mensch. Open Subtitles في ذلك الصيف , نسيت تماما بأن لوكس كان كلبا و بأنني كنت بشرا
    Das ist wie ein Fisch, der fliegen will oder ein Hund, der denkt, dass er ein Mensch ist. Open Subtitles إن الأمر مثل السمكة التي تريد الطيران أو كلبٌ يظن أنه بشري
    Jeden Tag schuftet er wie ein Hund und ihr saugt ihn aus! Open Subtitles سوف تعلمين كالكلب كل يوم صم ستمصين قضيب الرجل حتى يجف
    Danke, aber ich esse nicht mit Hunden. Vielleicht, wenn es ein Hund ist, der das Rudel anführt. Open Subtitles شكرا لك , لكنى لا آكل مع الكلاب ربما ستفعلي ، إذا ما الكلب أخذ بزمام الأمور؟
    Für Anfänger, ein Hund bittet nie um Paarung mit einer Hündin. Das ist andersherum. Open Subtitles في البداية ، الكلب لا يسأل ليتزاوج مع كلبة تتم الطريقة بالعكس
    Sie müssen sich fragen, ob ein Hund, der einmal Blut geleckt hat, den Geschmack je vergisst. Open Subtitles يجب ان تتسألي ان تذوق الكلب طعم الدماء لا يمكنه ابدا ان ينسى هذا الطعم
    Dann kniete sich mein Kumpel Mark hin, high bis in die Haarspitzen, steckte sein Gesicht in den Kuchen und fraß wie ein Hund. Open Subtitles الذي كان منتشياً جداً, يأتي فحسب, يجثو, يضع وجهه في الكعكة, و يبدأ بالأكل ككلب.
    Es ist eine alte Frau mit langen Bananentitten und ein Hund schaut auf sie. Open Subtitles سيدة عجوز بنهدين طويلين كالموز وكلب ينظر إليها
    Ich folge hier der Meute, nicht wie ein Hund, der jagt, sondern wie einer, der nur mit anschlägt. Open Subtitles اننى اطاردك هنا.. .. ليس كا لكلب الذي يصطاد . و لكن كالكلب الذي يعوى ويملأالدنيا صياحا
    ! Was hat ein Hund mit Tierheimen zu tun? Open Subtitles ماذا قد يفعل كلبه من أجل ملجأ الحيوانات ؟
    Aber ein Hund ohne Daumen kann nicht Poker spielen. Open Subtitles تدركين بالتأكيد أنّه لا يمكن للكلب أن يلعب البوكر من دون إبهام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus