"ein mann ohne" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل بدون
• رجل دون
• رجلاً بدون
• رجل بلا

Er war für ihn ein Mann ohne Pflichtgefühl. Jemand, der nur für sich selbst loyal ist, ist für ihn schon ein Verräter.
بالنسبة له , رجل بدون إحساس بالواجبِ وموالي إلى لا أحد لكن لنفسه فقط

Sie sind ein Mann ohne Land, ohne Heimat, ohne Familie.
أنت رجل بدون بلد، بدون منزل، بدون عائلة.

Ich, ein Mann ohne land, allein, entdecke einen mord.
رجل بدون بلد وحيداُ يكتشف جريمة قتل

ein Mann ohne Söhne ist ein Mann ohne Zukunft.
رجل دون أبناء هو رجل دون مستقبل

Ich bin ein Mann ohne Heimat gewesen, zum Töten freigegeben.
لقد كنت رجلاً بدون بلد مستهدفاً للقتل

Alles, was Sie haben, ist ein Mann ohne Namen, der in die Stadt auf einem Schimmel reitet.
كل ما لديك هو رجل بلا اسم يجوب المدينة على حصانة الأصهل

ein Mann ohne Ehre sollte nicht leben.
- أي رجل بدون شرفِ يَجِبُ أَنْ لا يَعِيشَ.

Momentan bin ich ein Mann ohne Gehaltsscheck.
الأن أنا رجل بدون شيك مستحقاتى

Da lag ein Mann ohne Kopf hinterm Dunkin' Donuts.
."أبي وجدوا رجل بدون رأس خلف "دونكن دونتس

ein Mann ohne Blut an seinen Händen ist kein Mann.
رجل بدون دماء على يديه ليس برجل

Niemand weiß, wie ein Mann ohne Arme in der Lage sein soll mit einem Kolostomie-Beutel umzugehen.
لا أحد يعرف كيف ، رجل بدون ذراعيه. من المفترض أن يتصرف مع كيس (الكولوستومي).

So also verbringt ein Mann ohne Gewissen seine Zeit.
اذاً، هكذا يقضي رجل بدون ضمير وقته

Jetzt... bin ich ein Mann ohne Unternehmen.
الآن، أنا رجل بدون مؤسسة

ein Mann ohne Freunde.
رجل بدون اصدقاء

Du bist so gesehen ein Mann ohne Land. Aber du hast Glück.
بأختصار انت رجل بدون وطن

Du bist also ein Mann ohne Land.
بأختصار انت رجل بدون وطن

Ihr seid ein Mann ohne Ehre.
أنت رجل بدون شرف

Der König ist ein Mann ohne Fehl?
الملك هل هو رجل بدون اخطاء؟

- Sie sind ein Mann ohne Religion, John. ein Mann ohne Führung.
انت رجل لايؤمن بدين ، "جان"ـ رجل دون هدف

Im Moment sind Sie ein Mann ohne einen Reisepass.
أنت حالياً رجل دون جواز سفر.

Wenn hier ein Mann ohne Kinder ist... schaltet sich mein "Mutter-Radar" ein.
لأننه بمجرد روئية رجل ... بلا أطفال يعمل لدي رادار الأم