"ein paar fragen stellen" - Traduction Allemand en Arabe

• أسألك بعض الأسئلة
• أسألك بضعة أسئلة
• أسأله بعض الأسئلة
• اسألك بعض
• عليك بضعة أسئلة
• طرح بعض الأسئلة
• سؤالك بعض
• أطرح عليك بعض
• أطرح عليها بعض الأسئلة
• عليك بعض الأسئلة
• سؤالك بضعة أسئلة
• طرح بضعة أسئلة
• عليكِ بضعة أسئلة
• عدة أسئلة
• نسألك بعض الأسئلة

Ich möchte Ihnen nur ein paar Fragen stellen, dann können Sie gehen.
فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة ، ثم أنت حر للذهاب.

Wenn du mit mir kommst, ...würde ich gern mit dir reden und dir ein paar Fragen stellen.
لو كنت ستأتي معي سأودّ ان أتحدث اليك و أن أسألك بضعة أسئلة

Okay, lass mich doch ein paar Fragen stellen, so lange er noch ein paar Zähne hat?
اتفقنا، حسنا، لماذا لا تدعيني أسأله بعض الأسئلة في حين أنه لا يزال لديه بعض الأسنان؟

Ich werd' dir ein paar Fragen stellen während ich meine Pommes Frites esse.
سوف اسألك بعض الاسئله اثناء تناولى هذه البطاطس

Ganz ruhig bleiben. Ich muss dir nur noch ein paar Fragen stellen.
إسترخي، يتوجب علي أن أطرح عليك بضعة أسئلة

Ich werde Ihnen ein paar Fragen stellen, wie Sie sich kennen gelernt haben, was Ihre Zukunftspläne sind und so.
أنا سأبدأ فى طرح بعض الأسئلة حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك

Mademoiselle, dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen, die den Tod von Monsieur Chevenix betreffen?
هل أستطيع سؤالك بعض الأسئلة عن موت السيد شيفنكس

Aber um Ihnen zu helfen, muss ich Ihnen ein paar Fragen stellen.
و لكي أقوم بذلك، فعلي أن أسألك بعض الأسئلة.

Ich werde Ihnen jetzt ein paar Fragen stellen müssen. Geht das?
آسف يا سيدى و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة,هل الأمر على ما يرام بالنسبة لك؟

Nun, es wäre möglich, dass wir am Ende bei einer eidesstattlichen Aussage landen, also muss ich Ihnen ein paar Fragen stellen.
هناك احتمال أن تُطلب منك الشهادة لذا علي أن أسألك بعض الأسئلة

Miss Ackroyd, ich muss Ihnen leider ein paar Fragen stellen.
آنسة "آكرويد" أخشى أنه يجب علي أن أسألك بضعة أسئلة

Ich muss ihm ein paar Fragen stellen.
أريد أن أسأله بعض الأسئلة أيضاً.

Sie haben viel durchgemacht, aber ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen, OK?
لقد كنتى بمحنة كبيرة ولكن يتوجب علي ان اسألك بعض الاسئلة

Ich möchte dir gerne ein paar Fragen stellen.
الآن، أودُ أن أطرح عليك بضعة أسئلة.

Ma'am. Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen stellen?
يا سيدتي , هل تمانعين طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟

Kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
هل استطيع سؤالك بعض الاسئلة انه امر مهم جدا

Bruno Giussani: Eric, bleiben Sie noch etwas bei mir – ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
شكراً. برونو غويساني: إريك، ابق معي لدقيقتين، لأني أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Ich würde ihr gern ein paar Fragen stellen.
عندما تتحسن حالتها أرد أن أطرح عليها بعض الأسئلة.

Ich hab mich gefragt, ob ich Ihnen ein paar Fragen stellen könnte?
كنت أتساءل عما اذا كان بوسعي أن اطرح عليك بعض الأسئلة

Ich will dich nicht verhören, nur ein paar Fragen stellen. Frag.
لم أكن أستجوبك فقط أردت سؤالك بضعة أسئلة

Wir wollen Ihnen doch nur ein paar Fragen stellen.
أتعلم , كل ما أردناه هو طرح بضعة أسئلة عليك فحسب . هذا كل شيء

Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
إننا نود أن نطرح عليكِ بضعة أسئلة إذا لا تمانعين.

Aber ich würde Ihnen gern ein paar Fragen stellen, falls das okay ist.
لكن أحب أن أسألك عدة أسئلة إن لم تكن هناك مشاكل

Wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen. Begleiten Sie uns bitte?
نريد أن نسألك بعض الأسئلة هل من الممكن أن تأتي معنا؟