"ein paar leuten" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض الأشخاص
• بعض الناس
• لبعض الاشخاص

Wir müssen nur Kontakt zu ein paar Leuten am Boden aufnehmen.
علينا أن نتصل مع بعض الأشخاص على الأرض الآن ..

Ich hatte heute Abend was mit ein paar Leuten zu regeln.
تعلمين، اضطررت أن أقابل بعض الأشخاص الليلة

Ich kann ja mal mit ein paar Leuten von denen sprechen.
يمكن أن أكلم بعض الأشخاص فى الشرطة المحلية

Ich muss ein paar Anrufe tätigen und es mit ein paar Leuten durchgehen.
أقول لك. سأقومببعضالإتصالات، مراجعة الأمر مع بعض الناس.

Sagen wir, er kam ein paar Leuten in die Quere.
لقد أعتقد أنه يُمكنك القول أنه أغضب بعض الناس

Rene und ich hören uns um, ob wir den Aufenthaltsort des Selbstjustizler aus ein paar Leuten herausbekommen.
حسنا أنا و رينيه سننزل للشارع لنرى ما اذا كان يمكننا تتبع أمر المقتص من بعض الناس

Ich habe mit ein paar Leuten gesprochen, um Dir etwas Arbeitserfahrung zu besorgen.
تحدث لبعض الاشخاص بشأن العمل لتزيد خبرتك

Ich möchte dich ein paar Leuten vorstellen.
أوكي هيا نذهب .. هناك بعض الأشخاص أريدك أن تقابليهم

Ich muss vorher noch ein paar Leuten hallo sagen.
هنالك بعض الأشخاص أود أن ألقي عليهم التحية أولاً

Sie haben lediglich... ein paar Leuten eine denkwürdige Erfahrung verschafft und S seine Ladung genommen.
الشيء الوحيد الذي فعلتيه باستثناء منح بعض الأشخاص تجربة سيظلون يذكرونها هو إنكِ

Hätte ich euch gesagt, daß ich schon mit ein paar Leuten aus war, dann hättet ihr euch nur zu sehr aufgeregt.
مع بعض الأشخاص فستتحمسون للغاية بهذا الشأن بعض الأشخاص؟

Ich rede in Washington mal mit ein paar Leuten.
سوف أتكلم مع بعض الأشخاص " عندما نعود إلى " واشنطن

Ich werde schon vorher mit ein paar Leuten reden, weißt du?
في الحقيقة ، لقد فكرت بعمل جولة ...على بعض الأشخاص قبل ذلك ، أتعرف ؟

Ich dachte daran, mich dort mit ein paar Leuten aus der Crew von Corporate Invaders zu treffen.
لقد كنت أفكر بلقاء بعض الأشخاص من طاقم فيلم الـ "غزاة" ، أيمكنني أن أركب معك ؟

Er wurde von ein paar Leuten umgerannt, die sich Footballspieler nennen.
تم تشغيل براين جونسون خلال من قبل بعض الناس الذين يعتقدون كانوا يلعبون كرة القدم.

Lassen Sie uns mit ein paar Leuten sprechen, die da waren.
فلنتحدث مع بعض الناس ممن كانوا هناك

Wir müssen vorher noch mit ein paar Leuten quatschen.
يجب أن نرى بعض الناس, هل تفهم؟

Ich will dich mit ein paar Leuten bekannt machen.
عندي بعض الناس أريد منك أن تقابلهم.

Vielleicht habe ich es ein paar Leuten in der Kneipe erzählt.
ربما أخبرت بعض الناس فى الحانة

Eigentlich gehe ich mit ein paar Leuten auf ein paar Drinks aus, also...
حقيقةً, أنا ذاهبة للإحتساء المشروبات ...مع بعض الناس, لذا