"ein paar proben" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض العينات

Ich nahm die Gelegenheit wahr und entnahm ein paar Proben aus Jonas' Tumor sowie ein paar Proben aus anderen Körperteilen.
ﻟﺬﺍ ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﺟﻤﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺭﻡ ﺟﻮﻧﺎﺱ وايضا بعض العينات من اماكن اخرى بجسده

- Könnten wir ein paar Proben mitnehmen? - Ja, klar, kein Problem.
ـ أيمكن أن نأخذ بعض العينات ـ نعم ، بالتأكيد ، لا توجد مشكلة

Das gleiche, wie das bei Travis und sie stimmten mit ein paar Proben, die wir aus den Schalen den Zorns haben, überein.
و هي تتطابق مع بعض العينات التي اخذناها من مسرح جريمة نزلات الغضب

Könnte ich Ihnen vielleicht ein paar Proben da lassen, und eine Unterschrift vom Doktor bekommen?
هل يمكن أن أعطيكم بعض العينات وأحصل على توقيع الدكتور؟

Warten Sie, ich habe vielleicht ein paar Proben. Augenblick.
أتعلم, لدي بعض العينات هنا دعني أريهم لكَ

Nehmen wir ein paar Proben und sehen uns das unter dem Mikroskop an.
دعنا نلتقط بعض العينات ننظر إليها تحت المجهر

Ich bereite ein paar Proben für den Verkauf vor und wir liefern ein Fass voll Wasser.
وسأقوم بصنع بعض العينات للتذوق للبيع ثم نقوم بتوصيل برميل كامل من الماء

Ich habe ein paar Proben untersucht.
لذلك،حصلت على بعض العينات وقمت بدراستهم

Ich habe hier irgendwo ein paar Proben.
لدي بعض العينات هنا في مكان ما

Ich werde ein paar Proben aufbewahren.
سأقوم بحفظ بعض العينات

- Wir haben nur ein paar Proben genommen.
نأخذ بعض العينات فقط

Ich hätte auch gerne, dass so schnell wie möglich ein paar Proben in mein Labor geschickt werden.
سآخذ هذه للمختبر يا سيّدي أودّ أيضاً إرسال بعض العينات لمختبري{\pos(195,220)} في أسرع وقت ممكن

Ich gebe Ihnen ein paar Proben. Hier.
سأعطيك بعض العينات.

Ich hab ein paar Proben abgeholt und war nachmittags nicht im Büro.
لقد ذهبت لإحضار بعض العينات. لقد كنت خارج المختبر ولم أستطع إبلاغ (كريستنا)

Das sind ein paar Proben, die ich gesammelt habe.
هذه بعض العينات التي جمعتها

Ich habe ein paar Proben in der Zentrifuge, die ich...
.. لديً بعض العينات في (الطرد المركزي) . أنا {. *هو جهاز يٌدار لفصل الجزيئات حسب كثافتها *

Okay, ja. Ich musste ein paar Proben abliefern.
-أجل، كان لدي بعض العينات لتسليمها