"ein paar worte zu" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض الكلمات
• بضع كلمات

Okay, es ist jetzt Zeit für den Trauzeugen, ein paar Worte zu sagen.
أمم , حسناً , إذاً حان الوقت للرجل المفضل ليقول بعض الكلمات

Zeit, dass du ein paar Worte zu deinen Gästen sagst. - Was?
أعتقد أنه الوقت لتقولي بعض الكلمات لضيوفك

"Aber ich verliere nun doch ein paar Worte zu den liberalen Werten und dem Preis ihrer Verteidigung in der modernen Welt.
لكن أود أن أقول بعض الكلمات البسيطة إن سمحتم لي ، عن القيم الليبرالية و عن قيمة ما يدافعون عنه في العالم الجديد

Der ganze Aufwand, nur um ein paar Worte zu wechseln.
كل هذا العناء لينقل بضع كلمات فقط

Bevor wir anfangen, Agent Lisbon hat noch ein paar Worte zu sagen.
قبل أن نبدأ، لدى العميلة (ليزبن) بضع كلمات تودّ قولها.

Ich dachte daran, ein paar Worte zu sagen.
-كنت أفكّر في إلقاء بضع كلمات

Ich weiß, wir waren alle sehr bestürzt von Karma und Amys Trennung, aber Karma ist hier, um ein paar Worte zu sagen.
بانفصال حبيبتينا كارما وأيمي، ولكن كارما هنا لتقول بعض الكلمات.

Finn McGovern, ein paar Worte zu sagen...
من فين ماكجوفرن أن يقول بعض الكلمات

nun ich sollte ein paar Worte zu sagen haben ...doch im rückblick was kann da einer erzählen?
حسنا، أنا عندي بعض الكلمات لأقولها ... ولكن بعد تفكير ماذا يمكن للواحد أن يقول؟

John Gilbert hat darum gebeten ein paar Worte zu sagen.
طلب جون جيلبرت قول بعض الكلمات

Jetzt ein paar Worte zu jemandem, der wirklich inspirierend ist.
و الان "أقدم بعض الكلمات حول شخص ما ملهما" حقا

Möchtest du ein paar Worte zu Tara sagen?
اتُريدين ان تقولي بعض الكلمات حول تارا؟

Und nun möchte ich Sharon Carter bitten, ein paar Worte zu sagen.
والآن أود أن أدعو (شارون كارتر) أن تأتي وتلقي بعض الكلمات.

Als Patricks Tante stehen mir wohl doch ein paar Worte zu.
كوني حالة (باتريك) أشعر بأنه من اللائق بالنسبة لي أن أقول بعض الكلمات

Ich bin heute hier, um ein paar Worte zu sagen... über Moira Queen.
حسنٌ، إنّي هنا اليوم لأقول بضع كلمات... عن (مويرا كوين).

Mein Vorredner Hanley bat mich, ein paar Worte zu sagen. Und zwar zu Gerrys beruflicher Gewissenhaftigkeit. Aber ich habe mich dagegen entschieden.
الواعظ (هانلي) طلب مني إلقاء بضع كلمات... حول موضوع اجتهاد (جاري) المهني. لكنني قررت المضي في طريق آخر.