"ein schrapnell" - Traduction Allemand en Arabe

• شظايا
• شظية
• بشظية

Soldat Pilot Abilene, ehemals Darsteller, wurde gestern im Kampf im Irak durch ein Schrapnell einer Granate schwer verwundet, welche ein Soldat seiner Einheit geworfen hatte.
(الجندى (بالوت ابالين جرح بشدة اثناء المعركة التى حدثت ليل امس بالعراق بسبب شظايا قنبلة رماها احد الاشخاص من وحدتة

Ohr und ich habe ein Schrapnell aus seinem Bein gezogen.
و سحبت شظايا من رجله

Hör zu, die Sache mit Choo-Choo ist die, er hat ein Schrapnell im Kopf...
-فكما ترى (تشو تشو) يحمل شظايا في رأسه

ein Schrapnell, und der Tank explodiert.
شظية حارة واحدة وينفجر الغازولين لقد حذرتهم بشأن الدبابات

Als Liam in den Boden geschossen hat, durchschlug ein Schrapnell von der Kugel den Stoff dieser Jeans und die Fasern blieben in Shanes Gesicht zurück.
اخترقت شظية من الرصاصة الجينز وذهبت مع ألياف وجهه

Aus solch einem Angriff auf die französischen Schützengräben im Oktober 1917 haben wir einen Bericht über diesen Soldaten, der durch ein Schrapnell verwundet wurde.
وفي هجوم مثل هذا في احد الفنادق الفرنسية في اكتوبر عام 1917 كان لدينا ذلك الجندى الذى اصيب بشظية اثناء الغارة

ein Schrapnell.
شظايا لغم

- ein Schrapnell.
شظايا.

Das war nicht nur ein Schrapnell.
والتي لم تكن مجرد شظية

Noch ein Schrapnell.
شظية أخرى.