"ein tropfen" - Traduction Allemand en Arabe

• قطرة من
• قطره واحده
• قطرة واحدة

Mein Transporter war billig. Ein Tropfen Feuchtigkeit oder ein Sandkorn konnte einen Kurzschluss verursachen.
كانت وسيلة تنقلي رخيصة، لدرجة أن قطرة من ندى، أو حبة رملٍ قد تتسبب في تعطيلها.

Ein Tropfen brennendes Benzin oder eine Schraube von dem Fahrzeug.
سقطت قطرة من الجازولين على رسغه خطأ من الدراجة

Nicht Ein Tropfen Blut und keine Spuren eines Kampfes.
لا توجد قطرة من الدماء ، ولا أي أثر لنزاع

Ein Tropfen, mehr brauchst Du nicht.
قطره واحده كل ما تحتاجه لا تصبح جشعاً الملايين من الأجزاء النقيه من

Wenn ihn nur Ein Tropfen berührt, bekommt er Blasen.
لو مسته قطره واحده فهو مقضي عليه

Aus dieser Perspektive also ist, was wir getan haben, wirklich nur Ein Tropfen im Ozean des Bedarfs, den wir überblicken können.
لذلك من هذا المنظور، ما فعلناه هو فقط حقا قطرة واحدة في بحر الإحتياجات الذي تمكّنا من التعرف عليه.

Alles, was ich brauche, ist Ein Tropfen des Extraktes, und ich kann die Droge in meiner Fabrik synthetisieren.
كلّ ما أريده هو قطرة من العرق و من ثمّ يمكنُني أن أفصل المخدّر في معملي

Ein Tropfen Blut auf einem Stück von Mutters zerbrochenem Familienporzellan.
قطرة من الدم على قطعة محطمة من عائلة أمي

Jeden Tag dauernd 30 Grad und nicht Ein Tropfen Regen.
طوال اليوم،كل يوم 85 و لا قطرة من المطر

Bevor Ein Tropfen meines Blutes den Boden berührt.
قيل أن تلمس قطرة من دمي أرض المكان

Nicht Ein Tropfen Blut.
ولاحتى قطرة من الدم

- Ein Tropfen Blut, um eine Gallone zu retten.
قطرة من الدماء لإنقاذ غالون.

Es ist nirgends Ein Tropfen von Elijah übrig.
ليس هناك قطرة من (إيلايجا) في اي مكان

Ein Tropfen anderes Blut und bumm!
قطره واحده من الدم الآسيوي

Ein Tropfen des natürlichen ÖIs der Anchovis... schmiert 10 Roboter auf Lebenszeit.
قطرة واحدة من زيت الأنشوفة الطبيعي تشحّم 10 روبوتات بصفة دائمة.

In ihrer Werbung verwandelt Ein Tropfen ein Eishockeyfeld in einen Swimmingpool.
في إعلانها، قطرة واحدة تحول ملعب هوكي إلى حوض سباحة.

wird Ein Tropfen Ungerechtigkeit das ganze Becken verschmutzen, und leider sind viele Tropfen im Becken.
قطرة واحدة من الإجحاف تُفسدُ المجموعة بالكامل، وللأسف، يوجد العديد من نقاط الإجحاف في تلك المجموعة.