"ein verbrechen" - Traduction Allemand en Arabe

• جريمة
• جناية
• جريمه
• بجريمة
• وجريمة
• لجريمة
• جريمَة
• الجريمة
• وهذه كانت جريمته
• جريمةً

Es gibt nicht die Spur eines Beweises, dass ein Verbrechen geschah.
لا يوجد هناك اية برهان لوجود اية جريمة قد ارتكبت

Die sind so abgedreht, die wissen nicht mal, dass es ein Verbrechen war.
إنهم غارقون بالوهم إنهم لا يعرفون حتى بأنهم قد ارتكبوا جريمة قتل

Ich bin kein Anwalt, aber ich bin sicher, dass das ein Verbrechen ist.
أنا لست محامياً , لكنني متأكد بأنه يوجد جريمة في مكان ما

Wenn schlechtes Werfen ein Verbrechen wäre, müsste ich Sie hier sofort verhaften.
حسناً؟ إذا كانت الرمية السيئة جريمة فأني مجبر على إعتقالك الآن

Was, wenn sie noch ein Verbrechen begeht, diesmal nicht im Haus?
ماذا لو أقدمت على جريمة أخرى بعيدا عن المنزل ؟

Bree, wir haben beide ein Verbrechen für einen guten Zweck begangen.
بري بري كلانا يعرف ماذا يعنيه ارتكاب جريمة للفائدة الاكبر

"Ein Bild erfordert ebenso viel Schurkerei, Gaunerei und Betrügerei wie ein Verbrechen."
الصورة تتطلب الكثير من الخبث والخداع، والزيف، تماماً كالتحضير لأرتكاب جريمة

Es war ein Verbrechen, Toni in eine andere Gruppe zu verlegen.
البعض يجادل انه تحويل توني إلى وحدة اخرى هي جريمة

Mein Dad hat 14 Jahre lang unschuldig für ein Verbrechen in einer Zelle gesessen.
والدي قضى 14 عاماً في زنزانة حجمها 48 قدم على جريمة لم يرتكبها.

Für sie ist eine Mischehe ein Verbrechen gegen Mensch und Natur.
بالنسبة لهم، الزواج المختلط هو جريمة ضد الانسان وضد الطبيعة.

Für sie ist eine Mischehe ein Verbrechen gegen Mensch und Natur.
‫بالنسبة لهم، الزواج المختلط هو جريمة ‫ضد الإنسان وضد الطبيعة.

Für sie ist eine Mischehe ein Verbrechen gegen Mensch und Natur.
بالنسبة لهم الزواج المختلط هو جريمة ضد الإنسانية وضد الطبيعة.

Im Krieg ist das Versäumnis, das königliche Schießpulver vor dem Feind zu schützen, ein Verbrechen.
‫الفشل في تأمين بارود الملك ضد الأعداء ‫جريمة في وقت الحرب، يعد مخالفة جنائية

ferner unter Hinweis darauf, dass die internationalen Ad-hoc-Strafgerichtshöfe anerkannt haben, dass Vergewaltigung ein Kriegsverbrechen, ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder eine die Tatbestandsmerkmale des Völkermords erfüllende Handlung darstellen können,
وإذ تشير كذلك إلى اعتراف المحكمتين الجنائيتين الدوليتين المخصصتين بأن الاغتصاب يمكن أن يشكل جريمة حرب أو جريمة ضد الإنسانية أو فعلا يندرج في إطار الإبادة الجماعية،

in Anbetracht der außerordentlichen Schwere des Verschwindenlassens, das ein Verbrechen und unter bestimmten im Völkerrecht festgelegten Umständen ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellt,
وإذ تدرك شدة خطورة الاختفاء القسري الذي يشكل جريمة ويشكل، في ظروف معينة يحددها القانون الدولي، جريمة ضد الإنسانية،

Die Strafrichtlinien aus Pennsylvania verlangten eine Mindeststrafe für ein Verbrechen wie dieses von zwei Jahren -- 24 Monaten.
ان نظم احكام بنسيلفينا تنص على ان الحكم الادني لهكذا جريمة سنتين .. أي 24 شهراً

Er hatte niemals zuvor ein Verbrechen begangen.
على اعتبار انه لم يرتكب اي جريمة فيما مضى

In North Lawndale haben die Menschen Angst vor der Polizei und davor, der Polizeistation zu nahe zu kommen, sogar um ein Verbrechen zu melden.
في شمال لاونديل، يخاف النّاس من الشّرطة أو من الذّهاب إلى أي مكان يجاور مركز الشرطة، حتّى للإبلاغ عن جريمة.

In dieser Bar soll ein Verbrechen verübt worden sein.
نحن نملك تقرير حول جناية مدونة على هذا البار

Denk 'dran, Hacken ist mehr aIs ein Verbrechen. Es ist eine Art ÜberIebenskunst.
تذكر ان القرصنه اكثر من كونها جريمه انها طريقه للعيش

Ich mag ein Verbrechen begangen haben. Aber ich hatte edelste Motive.
انا اعلم انه من الممكن ان اكون مذنبا بجريمة ولكنها تمت بـ اطهر النوايا

ein Verbrechen gegen Juden ist schon per Definition ein Verbrechen gegen die Menschheit.
أن يجحدوا إنسانيتهم وجريمة ضدهم, هي بموجب التعريف .جريمة ضد الإنسانية

Er hat ein Verbrechen fotografiert. Ich will ihn und die Negative.
لقد إلتقط صورا لجريمة أريده هو و أريد فلم التصوير

Das Adrenalin, das man braucht, um ein Superstar zu sein, ist genauso wie der Rausch den man hat, wenn man ein Verbrechen begeht.
تدفُّق الأدرينالين الذي يجلعكَ نجماً هوَ نفسهُ الذي تشعُر بهِ عندما ترتكِب جريمَة

Geh niemals ein Verbrechen ein, sonst fällst du später selber rein.
لا تفعل الجريمة اذا كنت غير قادر على تحمل العقوبة

Lakkho hat die Wahrheit gesagt. ein Verbrechen!
لاكهو) قال الحقيفة) وهذه كانت جريمته

Was gestern noch total legal war... ist heute plötzlich ein Verbrechen mit dem Schwung eines Präsidenten Stift.
الذي كانَ قانونياً البارحَة فجأةً يُصبحُ جريمةً اليوم بجَرةِ قلَم من أحَد الرُؤساء