"ein verrückter" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل مجنون
• معتوه
• مخبول
• شخص مجنون
• مجنونًا
• شخص ما مجنون
• كمجنون

ein Verrückter mit einer Kanone, ein Terroranschlag, eine Naturkatastrophe, ein Autounfall.
رجل مجنون بسلاح هجوم إرهابى كارثة طبيعية ، حادث سير

Zuerst dachte ich, er wäre ein Verrückter.
صدقني ، في البداية كنت أعتقد انه رجل مجنون من الشوارع

Rufen Sie den Sicherheitsdienst! Hier ist ein Verrückter, der Witze macht.
‫اتصلوا بالأمن ‫هناك رجل مجنون في الرواق

Ich ließ mich vom Sofa rollen, kroch zu ihr hin wie ein Verrückter, kroch zwischen ihre Beine und drehte mich auf den Rücken.
زحفت كشخص معتوه و اتخذت مكانا دافئا بين ساقيها و استلقيت

Der Kerl ist wirklich ein Verrückter! Der wollte mich doch glatt umbringen!
بحث المسيح, هذا الرجل مخبول كان يحاول قتلي فعلا

Er ist ein Verrückter, kiffender, erpresserischer Zuhälter. Sonst nichts.
إنه أكثر شخص مجنون وسيء قابلته على الإطلاق

Dann wurde er ein Verrückter Stalker und Serena hat Anklage erhoben.
ثم أصبح مطارَد مجنونًا و (سيرينا) مَن تقاضيه

Ich mag Mr. Monk lieber. Mr. Monk ist ein Verrückter.
حسنا انا احب السيد مونك اكثر ـ اوه السيد مونك رجل مجنون

Den könnten Sie besser ausüben, wenn Sie sich nicht dauernd Sorgen machen müssten, dass hier ein Verrückter rumläuft, der sich um nichts und niemanden schert.
و يمكن فعله أفضل إن لم تكوني مضطرة للقلق بشأن رجل مجنون يسير بالمستشفى لا يقيم حساباً لأحد

Du kannst mich nicht preisgeben! Da ist ein Verrückter der mich verfolgt.
لا يمكنك أن تتركني , يوجد رجل مجنون يطاردني

Ich bin auf einem Boot aufgewacht, wo ein Verrückter Hunderte von Tieren sammelt.
لقد إستيقظت ووجدت نفسي على قارب حيث يوجد رجل مجنون يجمع المئات من الحيوانات

- Sie waren in der Nacht dort, wo ein Verrückter sie vor einen Zug geschmissen hat.
أنت كنت هناك في تلك الليلة رجل مجنون دفعها أمام قطار مترو الأنفاق.

Oder ein Verrückter schüttet ihr Säure ins Gesicht, ein zufälliger und motivloser Angriff.
أو القى رجل مجنون بحمض على وجهها هجوم عشوائي بلا دافع

Da ist ein Verrückter an meiner High School, der will mich verprügeln.
أجل، مرحبًا. هناك رجل مجنون في مدرستي الثانوية. يحاول ضربي.

Seien Sie nicht der Typ, der seinen Müll an einen öffentlichen Ort bringt und sich wie ein Verrückter aufführt.
لا تكن ذلك الرجل الذي يحضر القمامة الى ميدان عام ويتصرف كشخص معتوه

Ein Nachahmungstäter. ein Verrückter, der andere Verrückte imitiert.
لا يوجد أفضل من معتوه يُقلد معاتيه آخرون

Das ist ein Verrückter aus dem Internet und Sie glauben ihm?
هذا معتوه إنترنت ولا تقولين أنكِ تصديقنه؟

Und er ist ein Verrückter Vogel und er hasst dich, weil du ihn verarscht hast.
كما انه مخبول جدا ويكرهك لإنك قمت بخداعه

er fuhr wie ein Verrückter.
كنت على وشك الإصطدام بـ "رالف والتون" فقد كان يقود و كأنه رجل مخبول

Nun, vor ein paar Jahren... hat es ein Verrückter in die Luft gejagt, aber so richtig.
حسنٌ , منذ بعض سنوات شخص مجنون فجرها عاليا في السماء

Tuck will heute Abend ein Verrückter Wissenschaftler sein.
(تاك) يريد أن يكون عالما مجنونًا الليلة.

vielleicht ein Verrückter, jemand mit einem Haß gegen die Kirche, eine unbewußte RebeIIion.
لربّما شخص ما مجنون شخص ما يحمل ضغينة ضدّ الكنيسة بعض التمرّد الغير واعي

Du benimmst dich wie ein Verrückter.
إنه يأمرنا بالبقاء! أنت تتصرف كمجنون دموي.