"eine überdosis" - Traduction Allemand en Arabe

• جرعة زائدة
• بجرعة زائدة
• جرعة مفرطة
• الزائدة
• يصنع حفرة
• جرعة زائده
• جرعه زائده

Ich kannte meinen Dad nicht. Ich war fünf, als meine Mom eine Überdosis hatte.
لم أعرف والدي أبداً كنت بعمر الخامسة عندما توفيت والدتي بسبب جرعة زائدة

Ich fürchte, ich habe Franklin eine Überdosis Opium verabreicht, sodass er von hier nach Los Angeles laufen könnte, aber es würde ihm nichts nützen.
أخشى أنني أعطين فرانكلين المسكين جرعة زائدة من الافيون بحيث لو سار من هنا إلى لوس أنجلوس

Jedenfalls fand man seine Frau tot. Es war eine Überdosis Schlafpulver.
على أي حال وجدت زوجته ميتة بسبب جرعة زائدة من مسحوق المنوم

eine Überdosis. Sie war einzigartig.
بجرعة زائدة لم يكن هناك أي أحد مثل جانيس

Die Cops sagten, es war eine Überdosis Heroin, aber das stimmt nicht.
الشرطة قالت بأنها جرعة مفرطة من الهيروين لكن ذلك ليس صحيح

- Das ist definitiv eine Überdosis.
هذه الفتاة بالتأكيد أخذت جرعة زائدة. اللعنة علي.

Doktor, das Mädchen hat eine Überdosis und ist seit einer Stunde ohnmächtig.
دكتور الفتاة تناولت جرعة زائدة فقدت وعيها منذ ساعة

Am liebsten... würde ich Mama eine Überdosis Schlaftabletten geben und selber auch sterben... um endlich Ruhe zu haben.
أشعر برغبة في إعطاء أمي جرعة زائدة من الحبوب المنومة وأقتل نفسي أيضاً أحتاج إلى بعض السلام

100 Milligramm Methylprednisolon sind eine Überdosis.
أعطائه 100 مليغرام من الميتيل بريدنيسولون إنها جرعة زائدة

Er hat eine Operation an seinen Opfern vorgenommen, die Hirnanhangsdrüse entfernt, bevor er Ihnen eine Überdosis...
يجري جراحة على ضحاياه، يزيل الغدة النخامية قبل أن يعطيهن جرعة زائدة من المخدر.

Ich habe den toxilogischen Bericht noch nicht gesehen, aber sie sagen, das es eine Überdosis war.
أنا لم أر نتيجة تقرير فحص السموم لكنهم يقولون بأنها كانت جرعة زائدة

Ich hab ihr eine Überdosis Insulin gegeben. Das wirkt sofort und hinterlässt keine Spuren.
لقد أعطيتها جرعة زائدة من الأنسلين أخذت مفعولها بسرعة ولم تترك أثرا

Sie ist tot. eine Überdosis.
ماتت جرّاء جرعة زائدة بعد اسبوعين من المقابلة

Ich habe gehört, du warst im Krankenhaus, weil du eine Überdosis geschluckt hast.
.. سمعت أنك دخلت المستشفى .. بسبب جرعة زائدة

Als Bug neun war, schoss sich seine Mutter eine Überdosis, während er hier hinten im Garten spielte.
عندما كان باغ في التاسعة ، أخذت والدته جرعة زائدة أثناء ما كان يلعب هنا في الخلف

Erst als ich versucht habe, sie wieder zu beleben, sah ich die Drogen und mir wurde klar, dass sie eine Überdosis hatte,
لم أرَ المخدّرات وأدرك وفاتها بجرعة زائدة حتّى قمتُ بإنعاشها

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie oft sie fast eine Überdosis hatte... und ich hinter ihr sauber machen und sie ins Bett bringen musste.
لا استطيع ان اخبرك كم مرة كادت ان تموت بجرعة زائدة و اضطررت لتنظيفها و وضعها بالفراش

Ja. Todesursache war eine Überdosis Heroin.
نعم، سبب الوفاة كان جرعة مفرطة من الهيرويين

Todesursache war eine Überdosis Heroin.
سبب الموتِ كَانَ جرعة مفرطة من الهيروينَ.

Hervorgerufen durch eine Überdosis Digitalis.
التي حدثت له بفعل الجرعة الزائدة من العقاقير

Der Mann, der aus der Irrenanstalt entlassen wurde, will Ihnen eine Überdosis verpassen, eine Metallstange in Ihren Kopf stecken und Sie dann nackt in einen rostigen Wassertank legen.
الرجل الذي خرج لتوه من المصح يريد أن يصنع حفرة في رقبتك ويضع فيها بعض المعادن ويريد وضعك عارية في حوض ماء صدئ

Slater hat eine Überdosis genommen, aber sie wird wieder.
أنها سلاتر , اخذت جرعة زائده لكنها ستكون بخير

Ja, vielleicht nehmen manche von uns eine Überdosis oder drehen durch...
ربما يكون البعض يأخذ جرعه زائده او يفقد عقله