"eine überraschung sein" - Traduction Allemand en Arabe

• تكون مفاجأة
• يكون مفاجأة
• كانت مفاجأة

Es muss eine Überraschung sein. Cappy hat die Bombe fast im Griff.
يجب ان تكون مفاجأة كابي يعمل على القنبلة الان

Ich habe bereits gesagt, dass du es früh genug herausfindest. Es sollte eine Überraschung sein.
، لقد قلت بأنكِ ستكتشفين هذا قريبًا كان عليها أن تكون مفاجأة

Es sollte eine Überraschung sein, aber ich weiß, dass Sie die nicht mögen.
كان مقرراً أن تكون مفاجأة لكني أعرف كم تكرهان المفاجآت. استمتعا.

Eigentlich sollte es eine Überraschung sein.
كان يجب ان يكون مفاجأة لكني لم استطيع أن اتفاداه.

Sie sollte eine Überraschung sein.
أردته أن يكون مفاجأة.

Nein, es sollte eine Überraschung sein.
كلا، لم أخبرها. إنها كانت مفاجأة.

Ja, aber es sollte eine Überraschung sein.
حسنا، كما تعلمون، مطلوبة فإن تكون مفاجأة.

Wenn es eine Überraschung sein sollte, warum hast du nichts gesagt?
لو كان من المفترض أن تكون مفاجأة, لماذا لم تقولي أي شيء؟

Es soll eine Überraschung sein, aber ich liebe es, Dinge zu verderben.
من المفترض أن تكون مفاجأة ولكن أحب تخريب الأشياء

Er hat mir nie gesagt, dass eine Überraschung sein sollte.
هو لم يخبرني قط بأنّها سوف تكون مفاجأة

Na ja, es sollte eigentlich eine Überraschung sein.
حسنا، كان من المفترض أن تكون مفاجأة

Weil es eine Überraschung sein sollte!
أردتها أن تكون مفاجأة

Es soll eine Überraschung sein.
أريدُ أن تكون مفاجأة

Es sollte eine Überraschung sein.
- أردته أن يكون مفاجأة.

- Es sollte eine Überraschung sein.
لقد كانت مفاجأة

Aber es sollte eine Überraschung sein.
ولكنها كانت مفاجأة