"eine autorin" - Traduction Allemand en Arabe

• كاتبة
• مؤلفة

Ich dachte, wäre ich eine Autorin, dann eine Art Außenseiter-Autorin.
وفكرت كيف سأكون في حال كنت كاتبة، سأكون عندها كاتبة غير ملائمة.

Wie eine Autorin, die zufällig auf ihrem Bucheinband gelandet ist und klug, sexy und vernünftig retuschiert aussieht.
مثل كاتبة صادف وأنها ستظهر على غلاف كتابها تبدو ذكية وفاتنة ومتبرجة بشكل لائق

eine Autorin mit Rücken - und Handschmerzen.
كاتبة لديها ألم بالظهر واليدين هذا مفيد للغاية، لنذهب

Ich wollte eine Autorin sein und wurde eine.
اردت ان اكون كاتبة جعلت نفسي كاتبة

Ich bin eine Autorin.
أنا مؤلفة.

Übrigens, wieso hast du mir nie gesagt, dass Bills kleine Lolita-Tochter eine Autorin ist?
بالمناسبة، كيف لم تخبرني من قبل أن ابنة (بيل) "لوليتا" الصغيرة كاتبة ؟

Ich bin eine Autorin ohne Stift.
أنا كاتبة دون قلم

Sind Sie eine Autorin oder so was?
هل أنتِ كاتبة أو شيئا ما؟

Ich habe noch nie eine Autorin getroffen.
لم أقابل كاتبة من قبل يا سيدة (برشارد)

Aber... ich bin doch bloß eine Autorin.
لكن... أنا مجرد كاتبة

Ich bin eine Autorin.
أنا كاتبة ؟

- Ich bin eine Autorin.
أنا كاتبة.

Du bist eine Autorin?
أنتِ مؤلفة ؟