"eine bestechung" - Traduction Allemand en Arabe

• رشوة

Sie glauben die Geschichte, dass mein Vater eine Bestechung annahm, während der Überwachung eines Abrüstungs-Vertrages?
هل تصدق بأن والدي أخذ رشوة عندما كان يشرف على إتفاق تخفيض التسلح؟

- Sagt hier nahm er eine Bestechung nicht ein hit and run Fahrer Festnahme wer tötete eine Frau und zwei Kinder.
أنه أخذ رشوة حتى لا يمسك سائقاً قتل في حادث سيارة إمرأة و طفلين

Sie hat zugegeben, dass es eine Bestechung war, weil sie geglaubt hat, dass wir sie niemals mit den Todesfällen in Verbindung bringen würden, und jetzt habe ich sie.
لقد اعترفت بأن هذه رشوة لأنها لم تعتقد اطلاقاً بأننا سنربط تلك الجرائم بها

Bisher bei Suits... - Ich sehe hier eine Bestechung.
أنا انظر إلى عملية رشوة واضحة كوضوح الشمس

Sie haben geglaubt, für eine Bestechung zu bezahlen, aber eigentlich haben sie für Mord bezahlt.
لقد كانوا يعتقدون إنّهم يقومون بدفع رشوة وحسب ولكنّهم في الحقيقة كانوا يدفعون أجرة قاتل مأجور ، لارتكاب تلك الجرائم

- Also ist das eine Bestechung. - Oh nein.
ـ هذه إذاً رشوة مباشرة ـ لا يا حضرة عضو الكونغرس

Professor Kane hat nie in seinem Leben von irgendjemanden eine Bestechung angenommen.
بروفيسور "كاين" في حياته لم يأخذ رشوة أتسمعني؟

Vor weniger als 48 Stunden hat Sie eine Bestechung eingeräumt.
قبل 48 ساعة اعترفت بإقترافها عملية رشوة

Vor 20 Jahren nahm NIS Agent McLane eine Bestechung an.
منذ 20 عامًا،العميل ماكلاين تقاضى رشوة

Nun werden Sie also beschuldigt, eine Bestechung angenommen zu haben.
لذا الآن أنتَ مُتهمٌ بقبولِ رشوة.

Wenn es eine Bestechung war, dann hat er es nicht genommen.
لو كانت رشوة ، فهو لم يقبلها

Dieser Festschmaus ist eine Bestechung.
هذه الوليمة رشوة

Du hast Mariga angerufen, um ihm eine Bestechung anzubieten.
-ابتعد عن ناظري لقد اتصلت بـ(ماريجا) لتعرض عليه رشوة

Nahm Dan eine Bestechung an... und schob Lorta die Morde in die Schuhe?
هل أخذ دان رشوة... . و قام بتلفيق

War es wirklich so unbedeutend und wertlos wie eine Bestechung?
هل كان لأجل رشوة صغيرة خسيسة؟

Du sagtest gerade, er hätte eine Bestechung angenommen.
لقد قُلتَ بأنهُ أخذ رشوة.

- Wenn das irgendeine Art Drohung ist... - Keine Drohung, Harold. Es ist eine Bestechung.
...إذا كان هذا نوعٌ ما من التهديدات - إنه ليس تهديدًا يا (هارولد)، بل رشوة -

Wollen Sie eine Bestechung?
هل تطلب رشوة ؟

Sie warten doch nicht auf eine Bestechung, Ed.
لا تبحث عن رشوة يا (إد)

eine Bestechung?
رشوة ؟