"eine dunkelheit" - Traduction Allemand en Arabe

• ظلمة
• هناك ظلام

Jeder sagt mir, dass es eine Dunkelheit in mir gibt. Aber ich weiß nicht, was sie ist oder was ich dagegen unternehmen soll.
يخبرني الجميع فجأة أن بداخلي ظلمة لا أفهم ما هي أو كيف سأغيرها

Die Energie von Menschenopfern zu kanalisieren, führt geradewegs in eine Dunkelheit, die in dieser Ebene nicht existieren kann, ohne sie komplett zu verschlucken.
التواصل مع طاقة التضحيات البشريّة يستدعي ظلمة إذا تواجدت في حيّز ابتلعته بأسره.

Ich weiß nicht, wie sie heißen, aber wenn ich in Ihre Zukunft blicke, dann ist da eine Dunkelheit... vor der Sie sich fürchten sollten.
أجهل اسمها، لكنّي حين أرنو لمستقبلك أرى ظلمة... ستنهال عليك بفزع عظيم.

eine Dunkelheit hat ihn befallen. Nichts gedeiht mehr.
هناك ظلام حالك يعمّها، لم يعد هناك ضياء فيها

eine Dunkelheit verbirgt sich unter ihr.
هناك ظلام يختبئ تحتها

Gibt es eine Dunkelheit in Harrison? Oder ist das nur meine eigene Furcht, welche reflektiert wird?
"أهنالك ظلمة داخل (هاريسن) أم أنّه مجرّد انعكاس لمخاوفي؟"

Nein. In ihr ist eine Dunkelheit.
كلّا، بل إنّها تكتنف ظلمة.

Du glaubst, du kennst mich, aber das tust du nicht. In jedem gibt es eine Dunkelheit, Klaus.
تحسب أنّك تعرفني، لكنّك تجهلني، ثمّة ظلمة داخل كل امرئ يا (كلاوس).

Da breitet sich eine Dunkelheit in ihm aus.
-ثمّة ظلمة تنمو داخله

eine Dunkelheit ist auf die Erde gekommen.
-وصلت ظلمة إلى الأرض

Ich sah eine Dunkelheit in mir...
ورأيت ظلمة في نفسي...

Da ist eine Dunkelheit in dir, Octavia.
(هناك ظلام بداخلكِ، يا (أوكتيفيا

eine Dunkelheit umgibt Sie.
هناك ظلام عنك.