"eine erklärung geben" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض التفسير
• تفسيرا
• هناك تفسير
• من وجود تفسير

Es muss eine Erklärung geben.
انه يجب ان تكون هناك بعض التفسير.

Es muss doch eine Erklärung geben.
لا بد وأن هناك بعض التفسير.

Ja, ich denke, dass es für all das eine Erklärung geben wird.
نعم، أعني، أنا متأكد من أن هناك تفسيرا لهذا كله.

- Es muss doch eine Erklärung geben.
كان لابد ان نقول لهم اننا نبحث عن كرة كريكيت مفقودة . نعم, ولكنه تحدث اليها , لابد وان هناك تفسيرا لهذا .

Nein, das verlangsamt nur alles. Es muss eine Erklärung geben.
لا ، هذا سيبطىء كل شىء يجب ان يكون هناك تفسير لهذا

Ich sagte mir, es muss eine Erklärung geben. Clark würde das nie tun.
ظللت أقول إن هناك تفسير آخر فلن يفعل كلارك هذا

Dafür kann es nur eine Erklärung geben. Ich bin zäher als du. Na gut.
لا بدّ من وجود تفسير واحد، أنا أقوى منك.

Ich habe ihnen gesagt, dass es eine Erklärung geben muss.
ولقد أخبرتهم بأنه لابد من وجود تفسير منطقي لاختفائها

- Dafür muss es eine Erklärung geben.
لابد وان هناك تفسيرا لهذا

Dafür muss es doch eine Erklärung geben.
لابد وان هناك تفسيرا

Dafür muss es eine Erklärung geben.
أنا أريد تفسيرا

Es muss dafür eine Erklärung geben, John. - Es kann nicht nur das sein.
لابد ان هناك تفسير "جون" لا يمكن أن يكون هكذا فقط

Es muss eine Erklärung geben.
يجب ان يكون هناك تفسير

Es kann also nur eine Erklärung geben.
هناك تفسير واحد فقط

Selbst wenn das ein weiteres Übermensch- Experiment ist, muss es eine Erklärung geben.
كيف قتلوا العميل توماس حسناً , حتى لو كانت هذا شخص اخر ناتج عن تجارب الاشخاص الخارقيين, لابد من وجود تفسير ما

Dafür muss es eine Erklärung geben, Man.
لابد من وجود تفسير لكل هذا يا رجل

Dafür muss es eine Erklärung geben.
لا بد من وجود تفسير ما