"eine fahndung" - Traduction Allemand en Arabe

• تعميماً
• بلاغا
• نشرة
• وضع تعميم
• انشر

Ich schickte auch sein Bild an alle Strafverfolgungsbehörden an der Ostküste, gab eine Fahndung nach seinem Auto raus.
كما أنني أرسلت صورته إلى جميع وكالات تطبيق القانون عند الساحل الشرقي، ووضعت تعميماً على سيارته

- Sie haben eine Fahndung nach ihm herausgegeben.
لقد أصدروا تعميماً بالبحث عنها.

Ich veranlasse eine Fahndung, benachrichtige Homeland Security.
أيّها الرئيس، سأنشر بلاغا وأعلم وكالة الأمن الداخلي.

Hab eine Fahndung nach dem Kennzeichen gestartet, bisher noch nichts.
وضعت بلاغا على لوحة تسجيله، ولا يوجد شيئ بعد.

Er hat gestern auf dem Revier eine Fahndung nach Suzy rausgegeben.
نشرة أوصاف؟ غير مسموح بوضع نشرات عن الكلاب، لكنني فعلت ذلك

Also gut, gebt eine Fahndung nach ihrem Wagen aus. Überprüft ihr Haus und alle Parkplätze im Umkreis von 10 km.
حسناً ، أرسل نشرة عن هيئتها ، فتش منزلها وابحث فى كل مكان فى نطاق خمسة اميال.

Als du im Krankenhaus warst, nachdem du angeschossen wurdest, schätze ich, konnte niemand Winona finden, also hat Art eine Fahndung nach ihr ausgegeben.
حينما كنت في المستشفى بعد إصابت لم يجد أحد " وينونا " ثم " آرلو " وضع تعميم مفقود عليها

Wurde eine Fahndung eingeleitet nach einem Auto mit einer männerförmigen Delle im Kühlergrill?
انشر نشرة بمواصفات سيارة فيها انبعاج على شكل رجل في المقدمة؟

Wenn Sie nur ihr Auto als gestohlen melden würden, dann könnten die eine Fahndung nach ihr rausgeben.
يمكن أن يضعوا تعميماً عليها الآن

Sie sollten eine Fahndung rausgeben.
لذا، عليك أن تضع تعميماً على ذلك

Wir gaben eine Fahndung hinaus. Aber bisher nichts.
وضعنا تعميماً لكن حتى الآن ، لا شيء

Ich gebe eine Fahndung für das Fabrikat, Modell und die Farbe raus.
سأضع تعميماً على الشكل و الطراز واللون

Und gebt eine Fahndung raus. Nach Gordon Stewart Northcott.
ثمّ أصدر تعميماً عن (غوردن ستيوارت نورثكوت)

Wir werden eine Fahndung starten, sobald wir das Auto identifizieren können.
سنعمّم بلاغا بمجرد أن نتعرف على السيارة.

Ich will eine Fahndung rausgeben.
أريد أن أعمّم بلاغا.

Sollten wir eine Fahndung nach Matt Damon rausgeben?
هل يجب أن نصدر بلاغا حول (مات دايمون)؟

- General Skywalker hat soeben eine Fahndung nach Commander Tano angeordnet.
نشرة مجمعة للقائدة اسوكا تانو لقد قتلت ثلاثة مستنسخين

Geben Sie eine Fahndung raus und finden Sie raus, welchen Wagen er fährt.
اخرجوا نشرة واكتشفوا ما نوع السيارة التى يقودها هذا الرجل.

Geben Sie eine Fahndung raus.
أريد منك وضع تعميم

Ich muss eine Fahndung nach Cameron Henley abändern.
"أريد وضع تعميم لـ "كاميرون هينلي

Okay, löse eine Fahndung aus.
حسنا , انشر هذا للجميع , سوف آخذ معطفي

Leite eine Fahndung nach seinem Auto ein.
انشر بلاغاً على سيّارته.