"eine firma namens" - Traduction Allemand en Arabe

• شركة تدعى
• شركة اسمها
• شركة تُدعى

Und so fand ich eine Firma namens Olson Zaltman in Pittsburg.
ولذا فإنني وجدت شركة تدعى أولسون زلتمان في بتسبرغ.

Sie sagte, "Ich arbeite für eine Firma namens Hewlett Packard."
قالت "حسنا، اعمل في شركة تدعى هوليت باكارد"

Er sagte, "Ich habe eine Firma namens eBay gegründet."
قال "حسنا, لقد بنيت شركة تدعى اي باي"

Sie nutzt eine Firma namens World Senden Sie sie an jemanden weitergeben.
تستعمل شركة اسمها "إرسال العالم" لتمريرهم إلى شخص ما

Was weißt du über eine Firma namens Wendigo, LLC?
ماذا تعرف عن شركة اسمها ويدينغو؟

In dem Artikel stand allerdings nicht, dass er seit zwei Jahren für eine Firma namens lmmunitech arbeitete, die zufällig eine Tochtergesellschaft von Zetatron Industries ist.
حسناً، ما لم تقوله المقالة هو انه منذ عامين قبل منصب في شركة تُدعى تكنولوجيا ابحاث المناعة والتي، كست الشركة الفرعية المملوكة بالكامل لصناعات زيتاترون

Ich arbeite für eine Firma namens Golden Coast Research and Surveys.
أعمل لدى شركة تُدعى بـ " غولدن كوست ريسيرس آند سيرفيز ".

Wir haben eine Firma namens United Architects.
لدينا شركة تدعى المعماريون المتحدون .

Er traf sich mit Bob Young, der damals eine Firma namens ACC Bookstore leitete welche ein Postversand für Unix war.
"وقابل "بوب يونج في الوقت الذي كان يدير شركة تدعى "مخزن كتب اي سي سي" وفيها كان يتم حجز كتيبات اليونكس عن طريق البريد الالكتروني

Er ist zugelassen auf eine Firma namens Lebendauer Enterprises.
إنها مسجلة بأسم شركة تدعى (ليبندور إنتربرايس).

Roper wickelt das über eine Firma namens TradePass ab, um den Deal zu vertuschen.
روبر يستخدم شركة تدعى ترايد باس) لعقد الصفقة)

Er investierte das Stiftungsgeld in eine Firma namens "Blue Crest".
أستثمر أموال المؤسسة الخيرية في شركة تدعى ( (بلو كريست ~ القمة الزرقاء...

eine Firma namens Maxwell Limited.
( شركة تدعى (ماكسويل المحدودة.

Ein Titan, der eine Firma namens Unidac Industries aufkaufen wollte?
عملاق كان يبحث عن شراء شركة تُدعى صناعات (يونيداك)

eine Firma namens Tritak Energie sagen?
شركة تُدعى "تريتاك للطّاقة"؟