"eine flasche" - Traduction Allemand en Arabe

• زجاجة من
• قارورة
• قنّينة
• قنينة من
• علبة
• بزجاجة
• على زجاجة
• زجاجة شراب
• زجاجه من
• أسطوانة
• وزجاجة
• عبوة
• زجاجةً
• الزجاجة
• زُجاجة

(In der Badestube ist eine Flasche Medizin, die braucht dein Vater.)
أتعلمين، في الحمام ثمة زجاجة من الدواء، والدكِ بحاجة إليها.

Nathaniel, bringt uns eine Flasche Rotwein aus dem Keller, während wir auf Mr. Corwin warten.
ناثانيل، جلب لنا زجاجة من الدم الأحمر من قبو بينما ننتظر على السيد كوروين.

Ist Ihnen klar, dass man für eine Flasche Parfüm 12 Bananen bekommt.
هل تدرك أن قارورة العطر الواحدة تقابل 12 حبة موز ؟

Ich musste in eine Flasche pissen. Wer tut ...
قيّدتني وجعلتني أتبوّل في قنّينة أمامكما.

Was mich daran erinnert, dass wir eine Flasche Weißwein bestellen sollten, wenn wir Meeresfrüchte essen.
هذا يذكرني بأنه علينا أن نحضر قنينة من النبيذ إن كنا سنأكل مأكولات بحرية

Also, warum warfen Sie eine Flasche an den Spiegel der Hotelbar?
إذاً, لماذا قُمتِ برمي علبة على المرآة في حانة الفندق؟

Statt Blumen bittet der Vorsitzende des Fachbereichs alle, eine Flasche Febreze zu spenden.
عوضا عن الأزهار رئيس القسم يطلب من الجميع التبرع بزجاجة معطر جو

Ich dachte, ich sende Ihnen und Ihren Freunden eine Flasche Wein.
فكرت أن أرسل لك زجاجة من النبيذ لك و لأصدقائك

Unverschämter, als mir eine Flasche Wodka an den Kopf zu werfen, ist nur diese schäbige Marke.
الشيء الوحيد أكثر الهجوم مما كنت رمي زجاجة من الفودكا في رأسي هذه الماركة تافهة.

Du schuldest mir ein Essen, eine Flasche Scotch und eins dieser coolen Granatendinger.
مما يعني أنكِ مدينة لي بعشاء زجاجة من اسكوتش واحد القنابل المضئية

Einer der Jungs hält schließlich eine Flasche Alkohol in der Hand, er ist 14 Jahre alt, und es ist ein Schultag.
أعني أحد الأولاد كان يحمل زجاجة من الخمر بيده، أنه في الـ 14 من العمر وفي يوم دراسي.

Und manchmal benutze ich eine Flasche, mir dabei zu helfen, oder eine Nadel...oder ein Mädchen.
في بعض الأحيان أستخدم قارورة لتساعدني في ذلك .. أو ابرة .. او فتاه

Unser zukünftiger Ex-Cutter hat eine Flasche Selleriesaft... über Rolle zwei der heutigen Folge geschüttet.
محرر الفيديو المُقال سكب قارورة .. من شراب الطاقة على البكرة الثانية من الحلقة التي ستُعرض اليوم

Ich verstehe es nicht. Es fehlt eine Flasche Morphiumtartrat.
أنا لا أفهم و لكن فعلاً تنقصنا قارورة ترترات المورفين

Aber Sie hatten mindestens eine Flasche, und man merkt nichts.
ولكن انظري إليكِ .. لقد شربتِ قنّينة على الأقل

Ich habe Nachtschicht und ich habe eine Flasche Gin gebunkert.
سأعمل للنوبة الليلية ولدي قنينة من الشراب كنت أخبئها

eine Flasche Jamaika-Rum, Nur der macht sein Mädchen an.
انه يريد علبة من جامايكا، فقط الاشياء التي تثير صديقته

Bringen Sie eine Flasche Mouton Rothschild, 1928, an den Tisch dort.
أرسلْ بزجاجة روتشيلد 1928 إلى تلك المنضدةِ

Ich habe eine Flasche Champagner kaltgestellt.
لقد حصلت على زجاجة من الشمبانيا على الجليد. إذا هل يمكن أن تنتظر.

eine Flasche Rum, aber keine Gläser, um mit Ihnen davon zu trinken, Sir.
زجاجة شراب لا يوجد منها الكثير المشاركة فى الشرب قد تعوضنا

Ich gebe dir eine Flasche Drambuie für einen Zehner, wenn du in fünf Sekunden den Laden verlassen hast.
سأعطيك زجاجه من الدرمبوي بعشره جنيهات00 اذا دفعت وخرجت من المحل خلال خمس ثواني

Ich brauche eine Flasche Sauerstoff oben am Hillary Step.
أحتاج الى أسطوانة أكسجين في القمة من (هيلاري ستيب)

Kaltes Hühnchen, Spargel und eine Flasche Chablis. - Ich möchte dasselbe.
الدجاج البارد والهليون وزجاجة من النبيذ الفرنسي سأخذ شرحه

Sieht sie wie eine Frau aus, die mich kennenlernen will? Hast du nicht noch eine Flasche?
اتبدو كأمرأة تريد التعرف علي؟ أليس لديك عبوة أخرى؟

Bringen Sie uns eine Flasche, die die Dame gern hätte, in der Preisklasse von 25 bis 28 Dollar.
أحضر لنا زجاجةً ممّا تودّه السيدة في نطاق 25 إلى 28 دولاراً

- Dreh eine Flasche. - Er ist nicht 11.
أديري الزجاجة هو ليس في الحادية عشر من العمر

Ich spiele so gut wie nie Karten, trinke nur ganz wenig - kaum mehr als eine Flasche am Tag.
أنا بالكاد العب الكروت. أحتسي قليل جداً، نادراً ما .تكون أكثر من زُجاجة فى اليوم