"eine flasche wein" - Traduction Allemand en Arabe

• زجاجة نبيذ
• زجاجة من النبيذ
• قنينة نبيذ
• زجاجة خمر
• زجاجة النبيذ
• زجاجه نبيذ
• قنينة النبيذ
• قنينةً

Sag mal, können wir uns vielleicht eine Flasche Wein leisten?
إذا تبقت أي نقود، فقد نستطيع شراء زجاجة نبيذ.

Ich will nicht, dass wir streiten. Und schon gar nicht über eine Flasche Wein.
أنا لا أريد أن نتجادل , حتى على زجاجة نبيذ على الأقل

Die beiden Kerle da drüben haben 3.700 $ für eine Flasche Wein aus Frankreich bezahlt.
هذان الشخصان الذان هناك دفعا 3700 دولار من أجل زجاجة نبيذ من فرنسا

Ich dachte, ich sende Ihnen und Ihren Freunden eine Flasche Wein.
فكرت أن أرسل لك زجاجة من النبيذ لك و لأصدقائك

Jedenfalls werd ich gleich nach Feierabend eine Flasche Wein besorgen.
على اي حال فكرت ان آخذ زجاجة من النبيذ بعد العمل

Also gibt sie sich total Mühe, packt Sachen fürs Picknick ein, klaut noch eine Flasche Wein...
لذا، فعلتها على النحو الأكمل وسافرت في نزهةٍ وسرقتْ قنينة نبيذ

Abendessen müssen, uns eine Flasche Wein teilen, betrunken werden und dann zu mir fahren müssen, dieses Risiko müssen wir auf uns nehmen, um diese Gringos räumen zu lassen.
ونتشارك زجاجة خمر ونثمل ثم نذهب لمنزلى، ستكون هذه هي المجازفة التى يجب أن نأخذها ، لنطرد هؤلاء المخابيل.

Als er um eine Flasche Wein bat, ließ ich sie mit einem radioaktivem Isotop versetzen, das nicht tötet.
عندما طلب زجاجة النبيذ وضعت بها جرعه غير مميته من النظائر المشعه

Wir gehen eine Flasche Wein holen und bringen sie dann mit zu euch. Nun, ich glaube, Molly macht Lachsfilet.
سنذهب لشراء زجاجة نبيذ لنحضرها الى منزلكم اعتقد ان مولي ستعد فيليه السمك

Ich steckte eine Flasche Wein in meine Tasche ein.
لقد سرقت زجاجة نبيذ , و وضعتها في حقيبتي

Computerspiele am Tisch. Ja, bitte noch eine Flasche Wein.
العاب الكومبيتر على مائدة الطعام نعم رجاءا زجاجة نبيذ اخرا

Führt mich schick zum Essen aus, spendiert eine Flasche Wein.
يأخذني إلى مطعم لطيف، ويبتاع لي زجاجة نبيذ.

Also kaufte ich am Heimweg eine Flasche Wein.
لذا، احضرت زجاجة نبيذ في طريقي إلى المنزل

Oder soll ich uns lieber noch eine Flasche Wein bestellen?
أو ينبغي عليَ أن أطلب زجاجة نبيذ أخرى؟

eine Flasche Wein, 2 Flaschen Wein, 3 Flaschen Wein, 4 Flaschen Wein.
زجاجة من النبيذ. زجاجتان من النبيذ. ثلاثة زجاجات من النبيذ..

Bring eine Flasche Wein als kleines Gastgeschenk mit.
احضر زجاجة من النبيذ هدية صغيرة لحفلة البيت الجديد

Aber ich dachte, wir könnten eine Flasche Wein aufmachen und uns kennenlernen.
و لكنني اعتقدت أنه يمكننا أن نفتح زجاجة من النبيذ و نتعارف جميعاً على بعضنا البعض

Wir sollten zu diesem Franzosen gehen, den du magst, uns eine Flasche Wein holen, ein paar Dinge, die ich nicht aussprechen kann, und dann zu mir gehen und feiern.
يجب علينا الذهاب إلى المطعم الفرنسي لذي تفضلينه نطلب قنينة نبيذ وبعض الأشياء التي لا أستطيع نطقها

Und jeder bringt eine Flasche Wein mit.
والجميع يحضر معه قنينة نبيذ لماذا كل هذه القوانين؟

Wir besorgen eine Flasche Wein und leihen ein Video.
يمكننا تناول زجاجة خمر و نؤجر فيلماً

Ich habe das gemacht. Du hast eine Flasche Wein geöffnet.
أنا من فعل كل هذا, أنتِ فتحتِ زجاجة النبيذ وحسب

Wir sind ganz friedlich durch den Park gegangen, auf dem Weg nach Hause. Wir hatten eine Flasche Wein, ja.
كنا نتمشي فقط عبر الحديقه وكان معنا زجاجه نبيذ و في طريقنا الي النوم

Du solltest besser eine Flasche Wein öffnen, bevor ich noch eine Ohrentzündung bekomme.
من المستسحن أن تفتحي قنينة النبيذ أو سينتهي بي المطاف بإذن سبّاح

Ich glaube, ich fahre jetzt nach Hause und trinke eine Flasche Wein.
حسنٌ، أعتقد أنني إذاً سأذهب إلى المنزل وأفتحُ قنينةً من "الواين"